1
00:00:00,465 --> 00:00:05,365
PARA SITES DE ASSISTÊNCIA DE TRANSMISSÃO,
POR FAVOR, NÃO ALTERE NENHUM CONTEÚDO DESTE SUB

2
00:00:05,413 --> 00:00:08,413
O PRIMEIRO SLOT ONLINE PARA RECEPÇÃO NA INDONÉSIA
O DEPÓSITO É DE APENAS 5.000

3
00:00:08,414 --> 00:00:11,414
Com bônus ESPETACULARES
Cadastre-se agora em recehoki.net

4
00:00:11,415 --> 00:00:16,415
Com bônus ESPETACULARES
Cadastre-se agora em r e c e h o k i . rede

5
00:00:25,439 --> 00:00:29,439
<i>Há algum tempo,</i>

6
00:00:29,463 --> 00:00:32,463
<i>Havia uma garota
quem não gosta de mentiras</i>

7
00:00:32,487 --> 00:00:35,487
<i>Um homem que quer
então Thomas Edison,</i>

8
00:00:35,511 --> 00:00:38,411
<i>e um ladrão que rouba
os ricos e ajudar os pobres.</i>

9
00:00:38,435 --> 00:00:42,435
<i>Eles montaram um escritório chamado
"Pesquisa de animais de estimação de Yang Guang".</i>

10
00:00:43,459 --> 00:00:46,459
<i>"Yang Guang"
é o nome da garota</i>

11
00:00:47,483 --> 00:00:50,483
<i>Eles ajudam pessoas que
perdeu seu animal de estimação</i>

12
00:00:50,507 --> 00:00:52,507
<i>para ser redescoberto.</i>

13
00:00:52,531 --> 00:00:55,431
<i>Mas por algum motivo,
o negócio deles é bastante tranquilo</i>

14
00:00:55,455 --> 00:01:01,455
<i>Então eles retiraram os panfletos
um telefone perdido em um poste telefônico,</i>

15
00:01:01,479 --> 00:01:04,479
<i>nas paredes e em todos os lugares,</i>

16
00:01:04,503 --> 00:01:07,403
<i>para ajudar as pessoas
encontrou seu querido animal de estimação</i>

17
00:01:08,427 --> 00:01:12,427
<i>Além disso,
eles recolhem animais abandonados</i>

18
00:01:12,451 --> 00:01:14,451
<i>trazido para o escritório</i>

19
00:01:14,475 --> 00:01:16,475
<i>e dei a ele um lugar para ficar.</i>

20
00:01:16,499 --> 00:01:18,499
<i>Eles ajudam muitas pessoas.</i>

21
00:01:18,523 --> 00:01:21,423
<i>Mas há pessoas que pensam
eles são estranhos</i>

22
00:01:21,447 --> 00:01:23,447
<i>O inventor disse:</i>

23
00:01:23,471 --> 00:01:25,471
<i>"Por que animais estranhos são protegidos,</i>

24
00:01:25,495 --> 00:01:29,495
<i>enquanto os esquisitos são sempre a exceção?"</i>

25
00:01:29,519 --> 00:01:31,419
<i>Até que um dia,</i>

26
00:01:31,443 --> 00:01:35,443
<i>eles conhecem uma garota ainda mais estranha...</i>

27
00:01:36,467 --> 00:01:46,467
É UMA CIDADE DE FADAS...

28
00:01:49,491 --> 00:01:51,491
Minha filha está desaparecida.

29
00:01:54,415 --> 00:01:56,415
Ele tem 5 anos,
o nome dela é Naná.

30
00:01:57,439 --> 00:01:59,439
Ele nasceu no ano do tigre.

31
00:02:00,463 --> 00:02:02,463
Estou procurando há mais de uma semana.

32
00:02:05,487 --> 00:02:07,487
Procurei por isso em todos os lugares.

33
00:02:08,411 --> 00:02:10,411
Já desisti de procurar.

34
00:02:15,435 --> 00:02:17,435
Me ajude professor, diga

35
00:02:19,459 --> 00:02:21,459
onde ele está?

36
00:02:21,483 --> 00:02:23,483
Quando posso encontrá-lo?

37
00:02:25,407 --> 00:02:27,407
Quando eu era jovem, gostava de roupas compridas e raras,
Agora que estou mais velho, gosto mais curto.

38
00:02:27,431 --> 00:02:31,431
Minha espada é longa e brilhante,
Minha torre da coroa é alta, dividindo as nuvens.

39
00:02:31,455 --> 00:02:33,455
"Eu viajei com o Rei Shun,
Jardim da Árvore de Jade

40
00:02:33,479 --> 00:02:35,479
Eu escalei o Monte Kunlun,
coma flores de jade, beba das fontes"

41
00:02:35,503 --> 00:02:37,503
Minha idade é tão longa quanto a terra e o céu,
mais brilhante que a luz do sol e da lua.

42
00:02:37,527 --> 00:02:39,527
Ignorância, meu coração vai doer.

43
00:02:39,551 --> 00:02:41,551
Atravessarei o rio à tarde.

44
00:02:46,475 --> 00:02:48,475
Meu professor disse que você vai encontrar
no outono.

45
00:02:48,499 --> 00:02:50,499
Ele está no Mar da China Oriental.

46
00:02:50,523 --> 00:02:52,523
Existem pessoas que te ajudam
quando o sol nasce.

47
00:02:53,447 --> 00:02:55,447
Ofereça seu coração e alma.

48
00:02:55,471 --> 00:03:08,471
Ofereça seu coração e alma...

49
00:03:08,495 --> 00:03:10,495
Satpol PP está chegando!

50
00:03:10,519 --> 00:03:12,519
Satpol PP! Corra!

51
00:03:15,443 --> 00:03:17,443
Ofereça seu coração e alma...

52
00:03:17,467 --> 00:03:19,467
Você é muito corajoso.
Todo mundo foge, menos você.

53
00:03:19,491 --> 00:03:22,491
Eu não te conheci?
vocês estão atrás do Templo?

54
00:03:22,515 --> 00:03:24,515
Eu odeio vocês, falsos monges.
Vamos sair daqui!

55
00:03:24,539 --> 00:03:26,539
Ir!
/ Senhor, não somos videntes.

56
00:03:26,563 --> 00:03:28,563
Você engana as pessoas por dinheiro.

57
00:03:28,587 --> 00:03:31,487
Isso se chama fraude.
/ Você está errado, não os incomode.

58
00:03:31,511 --> 00:03:33,411
Ele disse que minha filha não poderia engravidar

59
00:03:33,435 --> 00:03:34,435
porque meu genro...

60
00:03:34,459 --> 00:03:36,459
Meu genro foi para o hospital

61
00:03:36,483 --> 00:03:38,483
e aqui está,
quão certo ele estava.

62
00:03:38,507 --> 00:03:40,507
Ele é apenas uma fraude.

63
00:03:40,531 --> 00:03:42,531
Vá embora, você ouviu isso?

64
00:03:42,555 --> 00:03:44,455
Como você acha que ele está mentindo?

65
00:03:44,479 --> 00:03:46,479
Você tem provas?

66
00:03:46,503 --> 00:03:47,503
Você está mentindo!

67
00:03:47,527 --> 00:03:48,927
Este professor me previu
terá um relacionamento quente.

68
00:03:48,928 --> 00:03:50,428
Tire as mãos, acalme-se!

69
00:03:50,452 --> 00:03:52,452
Você está com ciúmes de mim, certo?

70
00:03:53,476 --> 00:03:55,476
Eles são monges falsos.

71
00:03:57,400 --> 00:03:59,400
Esse velho monge também é falso.

72
00:04:02,424 --> 00:04:04,424
Meu dinheiro!

73
00:04:11,448 --> 00:04:13,448
Ei, mano.

74
00:04:14,472 --> 00:04:16,472
Isso foi muito legal.

75
00:04:16,496 --> 00:04:18,496
Obrigado pela ajuda.
Vê você.

76
00:04:20,420 --> 00:04:22,420
Ele disse que você também era falso.

77
00:04:22,444 --> 00:04:24,444
Como poderia ser?

78
00:04:24,468 --> 00:04:27,468
Não procure problemas. Estou ocupado.
/ Isso é seu?

79
00:04:27,492 --> 00:04:30,492
Como você pode conseguir isso?
/ Esta é a identidade do Satpol PP?

80
00:04:30,516 --> 00:04:33,416
Retornar!
/ Este é um cartão de estudante?

81
00:04:33,440 --> 00:04:35,440
Você pensa mudando a capa
você pode enganar as pessoas?

82
00:04:42,464 --> 00:04:44,464
SERVIÇO DE ENTREGA BRISA DE PRIMAVERA

83
00:04:44,488 --> 00:04:46,488
Os monges arrecadaram muito dinheiro.

84
00:04:46,512 --> 00:04:48,512
Você é o entregador.
Por que fingir ser um Satpol PP?

85
00:04:50,436 --> 00:04:52,436
Eu não gosto de mentirosos.

86
00:04:52,460 --> 00:04:54,460
Olha a bagunça

87
00:04:54,484 --> 00:04:56,484
que você fez.
/ Meu namorado me largou porque

88
00:04:56,508 --> 00:04:59,408
o mentiroso disse
nosso relacionamento irá falhar.

89
00:04:59,432 --> 00:05:01,432
Eu não gosto de mentirosos
fingindo ser um xamã.

90
00:05:01,456 --> 00:05:03,456
Você é estúpido.

91
00:05:19,480 --> 00:05:23,480
Estou cego, por favor me dê dinheiro.

92
00:05:23,504 --> 00:05:25,504
Trapaceiro.

93
00:05:26,428 --> 00:05:29,428
Estou cego, por favor me dê dinheiro.

94
00:05:29,452 --> 00:05:30,452
Ei, esse é o meu dinheiro!

95
00:05:30,476 --> 00:05:37,476
♪ <i>O mar está cheio de monstros nas profundezas ♪
♪ quem tenta me atrair</i> ♪</font>

96
00:05:37,500 --> 00:05:44,400
♪ <i>Sinto medo quando me ajoelho na areia ♪
♪ e há outra pessoa</i>♪

97
00:05:44,424 --> 00:05:49,424
♪ <i>E agora a lua cheia brilha na terra</i> ♪

98
00:05:51,448 --> 00:05:59,448
♪ <i>Ouvi algo que apareceu à noite ♪
♪ enquanto as ondas estão paradas e soprando</i> ♪

99
00:05:59,472 --> 00:06:05,472
♪ <i>Você pode estar com frio, mas estou quente agora ♪
♪ enquanto a escuridão ao meu redor começa a chegar</i>♪

100
00:06:06,496 --> 00:06:11,496
<cor da fonte="
♪ e vá para casa</i> ♪

101
00:06:13,420 --> 00:06:17,420
♪ <i>Crocodilo surfando</i> ♪

102
00:05:46,444 --> 00:05:48,444
Obrigado.

103
00:05:53,468 --> 00:05:55,468
Compramos tudo.

104
00:05:57,492 --> 00:05:59,492
Quer que seja entregue? / Não há necessidade.

105
00:05:59,516 --> 00:06:01,416
Apenas pegue.

106
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
O tio está melhorando?

107
00:06:02,464 --> 00:06:04,464
Até mais, tio.

108
00:06:29,488 --> 00:06:33,488
BASEADO NA NOVELA "UMA GANGUE ALEGRE FAZ O MUNDO
VÁ "ROUND" e UMA GANGUE ALEGRE VIDA DIÁRIA E ATAQUE"
KARYA KOTARO ISAKA

109
00:06:37,412 --> 00:06:54,212
Tradução de {\an1}broth3r<i>max</i>

110
00:06:59,436 --> 00:07:01,436
Minha filha está desaparecida.

111
00:07:06,460 --> 00:07:08,460
Ele tem 5 anos.

112
00:07:12,484 --> 00:07:14,484
Estou procurando isso há uma semana.

113
00:07:18,408 --> 00:07:20,408
Eu não sei o que fazer.

114
00:07:22,432 --> 00:07:24,432
Contratei um investigador particular para ajudar

115
00:07:24,456 --> 00:07:26,456
e criminosos,

116
00:07:26,480 --> 00:07:28,480
mas eles só querem meu dinheiro.

117
00:07:29,404 --> 00:07:32,404
Se você quer encontrar sua filha
basta chamar a polícia.

118
00:07:33,428 --> 00:07:35,428
Não posso denunciar isso à polícia.

119
00:07:35,452 --> 00:07:37,452
Por que?

120
00:07:37,476 --> 00:07:39,476
Porque...

121
00:07:42,400 --> 00:07:44,400
minha filha é um tigre.

122
00:07:51,424 --> 00:07:53,424
Eu não estou mentindo,
acredite em mim.

123
00:07:53,448 --> 00:07:55,448
Eu vou te mostrar.

124
00:07:56,472 --> 00:07:58,472
Olhar.

125
00:07:59,496 --> 00:08:01,496
Eu a considero minha própria filha.

126
00:08:01,520 --> 00:08:04,420
Desde o nascimento, ele não me deixou por um dia.

127
00:08:04,444 --> 00:08:06,444
Como você pode ter um tigre?

128
00:08:06,468 --> 00:08:09,468
Eu costumava ser um tratador de animais
no zoológico.

129
00:08:10,492 --> 00:08:12,492
5 anos atrás

130
00:08:12,516 --> 00:08:16,416
o zoológico estava fechado.
Levamos animais ao circo.

131
00:08:16,440 --> 00:08:19,440
Por que você não leva o tigre ao circo também?

132
00:08:19,464 --> 00:08:21,464
Você não sabe que os circos abusam dos animais?

133
00:08:21,488 --> 00:08:23,488
E os parques nacionais?

134
00:08:23,512 --> 00:08:25,512
Não.

135
00:08:26,436 --> 00:08:29,436
Ela é minha filha.

136
00:08:29,460 --> 00:08:31,460
Ele nunca tinha visto outro tigre.

137
00:08:34,484 --> 00:08:36,484
Ele já me considera sua mãe.

138
00:09:00,408 --> 00:09:05,408
♪ Eu carrego você ♪

139
00:09:05,432 --> 00:09:10,432
♪ Eu vou te proteger para você não ficar doente ♪

140
00:09:12,456 --> 00:09:17,456
♪ Estarei observando você ♪

141
00:09:17,480 --> 00:09:21,480
♪ Cresça grande ♪

142
00:09:21,504 --> 00:09:23,504
<i>Nana está crescendo</i>

143
00:09:23,528 --> 00:09:25,528
<i>Ele não pode ficar nesta cidade.</i>

144
00:09:25,552 --> 00:09:27,552
<i>Então,</i>

145
00:09:27,576 --> 00:09:31,476
<i>Encontrei uma pequena ilha.
Há uma igreja abandonada lá.</i>

146
00:09:33,400 --> 00:09:35,400
<i>Cuide da Nana lá.</i>

147
00:09:47,424 --> 00:09:49,424
Naná, balde.

148
00:10:00,448 --> 00:10:02,448
Naná,

149
00:10:02,472 --> 00:10:04,472
silencioso.

150
00:10:10,496 --> 00:10:12,496
Ele acredita que somos iguais.

151
00:10:12,520 --> 00:10:14,520
Ele realmente é indefeso com os humanos.

152
00:10:15,444 --> 00:10:17,444
Então ele não desaparece,

153
00:10:18,468 --> 00:10:20,468
mas sequestrado por alguém?

154
00:10:22,492 --> 00:10:24,492
Sim.
/ Quem?

155
00:10:24,516 --> 00:10:26,516
Liu Shenqi!

156
00:10:27,440 --> 00:10:29,440
Liu Shenqi?

157
00:10:29,464 --> 00:10:31,464
Quem é Liu Shenqi?

158
00:10:33,488 --> 00:10:36,488
Liu Shenqi, famoso empresário e filantropo.

159
00:10:36,512 --> 00:10:38,412
Ele doa para escolas.

160
00:10:38,436 --> 00:10:41,436
Muitas escolas têm edifícios de laboratório
chamado "Shenqi".

161
00:10:42,460 --> 00:10:45,460
Ele também doou equipamentos
para um hospital psiquiátrico.

162
00:10:45,484 --> 00:10:48,484
bem como para melhorar as instalações nas prisões.

163
00:10:48,508 --> 00:10:50,508
Ele é a pessoa mais legal
e os mais ricos desta cidade.

164
00:10:51,432 --> 00:10:53,432
Foi ele quem sequestrou minha Nana.

165
00:10:54,456 --> 00:10:56,456
Existem muitos tigres neste mundo.

166
00:10:56,480 --> 00:10:58,480
Por que ele quer seu tigre?

167
00:10:59,404 --> 00:11:01,404
Como posso saber?
Pergunte a ele você mesmo.

168
00:11:02,428 --> 00:11:05,428
Procure por ele. /Você acha que sua "filha" está aí
se você perguntar diretamente a ele?

169
00:11:05,452 --> 00:11:08,452
Ele sequestrou minha Nana.
Você acha que ele vai querer devolvê-lo?

170
00:11:08,476 --> 00:11:10,476
Se eu perguntar,
ele quer devolvê-lo para mim?

171
00:11:11,400 --> 00:11:14,400
Pense positivo.
/ Por que?

172
00:11:19,424 --> 00:11:21,424
Você é muito bonita.

173
00:11:21,448 --> 00:11:23,448
O que você quer dizer com bonito?

174
00:11:23,472 --> 00:11:25,472
Ele faz estátuas.

175
00:11:25,496 --> 00:11:28,496
O plano é que minha filha seja transformada em estátua.
/ Pessoas assim geralmente têm 2 lados.

176
00:11:28,520 --> 00:11:30,520
Sim.
/ Você disse que ele era um filantropo.

177
00:11:30,544 --> 00:11:31,944
Sim.
/ Ele também é educado?

178
00:11:31,945 --> 00:11:33,545
Sim.
/ Na verdade ele é muito rico.

179
00:11:33,569 --> 00:11:36,469
Sim.
/ Ele pode fazer seu próprio zoológico.

180
00:11:36,493 --> 00:11:38,493
Por que ele quer sequestrar seu tigre?

181
00:11:38,517 --> 00:11:40,517
Quem mais faz isso?
/ Sim.

182
00:11:40,541 --> 00:11:42,541
Ou isso é algum tipo de sua nova armadilha?

183
00:11:42,565 --> 00:11:45,465
Um minuto depois ele estava chorando e rindo.

184
00:11:50,489 --> 00:11:52,489
Mentirosos são tão impacientes.

185
00:11:52,513 --> 00:11:59,213
Cadastre-se agora em re ceh oki. rede
Jogue com RECEH88 e
ganhe centenas de milhões de rupias!

186
00:12:07,437 --> 00:12:09,437
A irmã voltou.

187
00:12:09,461 --> 00:12:11,461
Você quer bombardear
forte?

188
00:12:11,485 --> 00:12:13,485
Isso é tudo que tenho.

189
00:12:13,509 --> 00:12:15,509
Experimente, é uma delícia!

190
00:12:16,433 --> 00:12:18,433
Você nunca viu dinheiro, viu?
/ Dinheiro!

191
00:12:19,457 --> 00:12:21,457
Não se trata de dinheiro.

192
00:12:21,481 --> 00:12:24,481
Que mãe tigre rica.
/ Isso é uma questão de vida.

193
00:12:25,405 --> 00:12:28,405
Não estou com fome.

194
00:12:29,429 --> 00:12:31,429
Vamos beber álcool!
/ Irmã...

195
00:12:31,453 --> 00:12:33,453
Quem não bebe.

196
00:12:38,477 --> 00:12:40,477
Não derrame.

197
00:12:45,401 --> 00:12:47,401
Extraordinário!

198
00:12:48,425 --> 00:12:50,425
Aqui está a garrafa.
/ Eu trouxe.

199
00:12:50,449 --> 00:12:52,449
O que não.

200
00:12:52,473 --> 00:12:54,473
Nana, por que você é tão pequena, Nana?

201
00:12:54,497 --> 00:12:57,497
Eu tenho que tirar Nana!

202
00:12:57,521 --> 00:12:59,521
Por que você é tão teimoso?

203
00:13:00,445 --> 00:13:02,445
Você não acredita em mim, não é?

204
00:13:04,469 --> 00:13:06,469
Por favor me ajude.

205
00:13:08,493 --> 00:13:10,493
eu realmente não sei
o que mais devo fazer?

206
00:13:10,517 --> 00:13:13,417
Venha comigo!

207
00:13:13,441 --> 00:13:15,441
Eu não estou mentindo!

208
00:13:15,465 --> 00:13:17,465
Onde fica sua casa?

209
00:13:41,489 --> 00:13:48,289
dê suporte em >>
trakteer.id/broth3rmax

210
00:14:10,413 --> 00:14:13,413
Quando os animais vão embora

211
00:14:15,437 --> 00:14:17,437
o tigre, Xixi
tendo um parto difícil.

212
00:14:26,461 --> 00:14:28,461
Ele está sangrando!
Pare rapidamente o sangramento!

213
00:14:33,485 --> 00:14:36,485
Seu filho está morto.
Deixe Xixi dar uma última olhada.

214
00:15:35,409 --> 00:15:39,409
Eu peço que você fique aqui
para enterrar seus cadáveres.

215
00:15:41,433 --> 00:15:44,433
Eu quero te dar um último adeus
neles.

216
00:15:47,457 --> 00:15:49,457
De repente...

217
00:15:49,481 --> 00:15:52,481
Eu senti o rabo do bebê tigre
acenando com a mão.

218
00:15:54,405 --> 00:15:56,405
Eu o deitei imediatamente

219
00:15:56,429 --> 00:15:58,429
e deu-lhe respiração artificial.

220
00:15:58,453 --> 00:16:01,453
Eu levantei sua perna dianteira
para soltar o peito,

221
00:16:15,477 --> 00:16:19,477
e então o bebê tigre respirou.

222
00:16:21,401 --> 00:16:23,401
Ele está vivo novamente.

223
00:16:24,425 --> 00:16:26,425
Revivido.

224
00:16:48,449 --> 00:16:50,449
A expressão nos olhos de Xixi

225
00:16:51,473 --> 00:16:53,473
é uma promessa

226
00:16:53,497 --> 00:16:55,497
entregar o bebê para mim.

227
00:16:56,421 --> 00:16:58,421
O vínculo entre mãe e filha é muito forte.

228
00:16:58,445 --> 00:17:00,445
Parece que ele já sabe

229
00:17:00,469 --> 00:17:02,469
se Nana ainda estivesse viva.

230
00:17:31,493 --> 00:17:34,493
Qual é o local mais adequado?
esconder um tigre?

231
00:17:34,517 --> 00:17:37,417
Eu verifiquei todas as escolas,

232
00:17:37,441 --> 00:17:39,441
todos os hotéis

233
00:17:39,465 --> 00:17:41,465
todas as fábricas farmacêuticas,

234
00:17:41,489 --> 00:17:43,489
até mesmo lares de idosos.

235
00:17:44,413 --> 00:17:46,413
Eu não encontrei nada.

236
00:17:54,437 --> 00:17:58,437
Verifiquei todos os laboratórios de Shenqi.

237
00:17:58,461 --> 00:18:00,461
Amanhã às duas e meia da tarde

238
00:18:00,485 --> 00:18:03,485
Liu falará no Instituto Químico.

239
00:18:04,409 --> 00:18:08,409
São 200 mil pessoas que cometem suicídio por depressão.

240
00:18:09,433 --> 00:18:12,433
Embora tenhamos muitos cuidados médicos

241
00:18:12,457 --> 00:18:16,457
mas principalmente todo mundo está no controle

242
00:18:16,481 --> 00:18:19,481
calma,
ou secretam dopamina.

243
00:18:20,405 --> 00:18:22,405
Podemos ir mais longe?

244
00:18:22,429 --> 00:18:24,429
Para alcançá-lo, deixando ir.

245
00:18:24,453 --> 00:18:26,453
Libertando nossos cérebros.

246
00:18:26,477 --> 00:18:28,477
Liberte o seu potencial.

247
00:18:28,501 --> 00:18:31,401
Vamos nos sentir automáticos

248
00:18:31,425 --> 00:18:33,425
majestade e felicidade.

249
00:18:41,449 --> 00:18:43,449
Yishou, procure oportunidades para
coloque um localizador nele.

250
00:18:43,473 --> 00:18:45,473
Professor! Posso tirar uma selfie com você?

251
00:18:52,497 --> 00:18:54,497
Temos um sinal!

252
00:18:55,421 --> 00:18:58,421
Fica entre a montanha Ling e a ilha Zhou.

253
00:19:35,445 --> 00:19:37,445
alegria,

254
00:19:39,469 --> 00:19:41,469
calma,

255
00:19:41,493 --> 00:19:43,493
sem vento.

256
00:19:43,517 --> 00:19:45,517
Este é um novo medicamento descoberto pelo nosso professor.

257
00:19:45,541 --> 00:19:47,541
Por favor, tente.

258
00:20:11,465 --> 00:20:13,465
Seu nível de dopamina

259
00:20:13,489 --> 00:20:15,489
chegará ao topo,

260
00:20:15,513 --> 00:20:17,513
então fica mais rápido.

261
00:20:17,537 --> 00:20:19,537
Sua alegria

262
00:20:19,561 --> 00:20:21,561
voar alto.

263
00:20:30,485 --> 00:20:32,485
Chefe, ele não está respirando.
/ O que?

264
00:20:32,509 --> 00:20:34,509
Não consigo vender esse item!

265
00:20:34,533 --> 00:20:36,533
Silêncio.

266
00:20:42,457 --> 00:20:44,457
Muito delicioso...

267
00:20:44,481 --> 00:20:46,481
Seu cérebro acaba de ser restaurado

268
00:20:47,405 --> 00:20:49,405
em alguns segundos.

269
00:20:50,429 --> 00:20:52,429
Isto é como um despertar.

270
00:20:53,453 --> 00:20:56,453
O professor Liu só aceita ouro e diamantes.

271
00:20:57,477 --> 00:20:59,477
Esta é a minha forma de respeito.

272
00:21:01,401 --> 00:21:03,401
Eu sou um artista.

273
00:21:03,425 --> 00:21:05,425
Meu sonho

274
00:21:05,449 --> 00:21:08,449
ajudar as pessoas a carregar
experiência feliz

275
00:21:08,473 --> 00:21:10,473
em sua própria vida.

276
00:21:10,497 --> 00:21:12,497
Eu sempre penso nisso

277
00:21:12,521 --> 00:21:16,421
O desenvolvimento do cérebro humano é ilimitado.

278
00:21:16,445 --> 00:21:18,445
Até você ver

279
00:21:19,469 --> 00:21:21,469
A luz de Deus.

280
00:21:23,493 --> 00:21:26,493
A felicidade que você cria
somente Deus pode reproduzi-lo.

281
00:21:26,517 --> 00:21:28,517
Então você é Deus.

282
00:21:28,541 --> 00:21:30,441
Não.

283
00:21:30,465 --> 00:21:32,465
Eu não sou Deus.

284
00:21:34,489 --> 00:21:36,489
Minha fórmula é a de Deus.

285
00:21:45,413 --> 00:21:47,413
Assento ejetável... opa!

286
00:21:52,437 --> 00:21:54,437
Como vocês três se conhecem?

287
00:21:54,461 --> 00:21:56,461
Eu costumava ser um ladrão.

288
00:21:56,485 --> 00:21:58,485
Quem me salvou.

289
00:21:58,509 --> 00:22:01,409
Nosso primeiro encontro foi verdadeiramente inesquecível.
Ele veio até mim carregando um gato.

290
00:22:01,433 --> 00:22:03,433
Gata.

291
00:22:03,457 --> 00:22:06,457
Muito caro.
Mas me vendeu por apenas 200.

292
00:22:06,481 --> 00:22:09,481
Peguei o gato de uma Mercedes.

293
00:22:09,505 --> 00:22:12,405
A mulher, ela culpou o homem
quem conserta bicicletas.

294
00:22:12,429 --> 00:22:14,429
O homem bloqueou seu caminho.

295
00:22:14,453 --> 00:22:16,453
Depois deu um tapa na cara dele.

296
00:22:16,477 --> 00:22:18,477
Mesmo chovendo à noite, ele ainda roubou.

297
00:22:18,501 --> 00:22:20,501
Quer seja uma noite clara ou uma noite com neve.
Ele conhece o bem e o mal,

298
00:22:20,525 --> 00:22:22,525
Somente pessoas más roubam.

299
00:22:22,549 --> 00:22:24,549
Nos conhecemos há 10 anos.

300
00:22:24,573 --> 00:22:27,473
Quando estávamos no campus, éramos colegas de classe.
Ambos com especialização em pecuária.

301
00:22:27,497 --> 00:22:29,497
Posso perguntar?
/ Sim.

302
00:22:29,521 --> 00:22:32,421
Por que você sempre usa aquele chapéu estranho?

303
00:22:32,445 --> 00:22:34,445
Este é o meu estilo.

304
00:22:34,469 --> 00:22:36,469
Ele é careca.

305
00:22:38,493 --> 00:22:40,493
Equipado com AC na cabeça.
Pode esfriar e economizar energia.

306
00:22:40,517 --> 00:22:42,417
Ele cobiçou a estranha descoberta.

307
00:22:42,441 --> 00:22:44,441
Olha, isso é tudo trabalho dele.

308
00:22:44,465 --> 00:22:46,465
Ele evita garotas desde a faculdade.

309
00:22:46,489 --> 00:22:48,489
O que você está falando?

310
00:22:49,413 --> 00:22:51,413
Eu também encontrei
muitos equipamentos interessantes.

311
00:22:51,437 --> 00:22:53,437
Por que você não mencionou isso?
/ Qual deles?

312
00:22:53,461 --> 00:22:55,461
Esse hotpot você come com gosto

313
00:22:55,485 --> 00:22:57,485
uma das minhas maiores descobertas.

314
00:23:00,409 --> 00:23:02,409
Uau! Então esse desastre!

315
00:23:05,433 --> 00:23:08,433
CIDADE DE LINGSHAN

316
00:23:19,457 --> 00:23:21,457
A ação agora,

317
00:23:21,481 --> 00:23:24,481
Wang Yuan, corte o canal da internet.

318
00:23:26,405 --> 00:23:29,405
Xue e Yishou entraram na casa.

319
00:23:29,429 --> 00:23:31,429
E Xue teve que atrair a atenção do segurança

320
00:23:31,453 --> 00:23:33,453
descubra a localização se for possível
a presença do tigre aqui,

321
00:23:33,477 --> 00:23:35,477
bem como nossa rota de fuga.

322
00:23:35,501 --> 00:23:37,501
Eu disse amanhã cedo.

323
00:23:37,525 --> 00:23:41,425
Você tem sorte.
Aconteceu que passamos.

324
00:23:41,449 --> 00:23:43,449
O chefe do escritório disse que seu cabo não está funcionando.
Está certo?

325
00:23:50,473 --> 00:23:52,473
Eu te disse que o tofu cheira mal.
Você não acredita nisso.

326
00:23:52,497 --> 00:23:54,497
Corra para o outro lado.

327
00:23:54,521 --> 00:23:56,521
Depois que Wang cortou a rede da Internet,
Yishou agiu imediatamente.

328
00:23:58,445 --> 00:24:00,445
E você?

329
00:24:02,469 --> 00:24:04,469
Par de Ases,
última carta.

330
00:24:05,493 --> 00:24:06,493
Passado.

331
00:24:06,517 --> 00:24:08,517
Um par de Rainhas.

332
00:24:08,541 --> 00:24:10,541
Oh não.
/ Isso não é justo.

333
00:24:13,465 --> 00:24:15,465
Você é o professor Liu?

334
00:24:15,489 --> 00:24:17,489
Eu reconheço sua voz.

335
00:24:20,413 --> 00:24:22,413
Gostei muito do seu discurso.

336
00:24:24,437 --> 00:24:26,437
Comissário-chefe Wu, deixe-me ajudá-lo.

337
00:24:26,461 --> 00:24:28,461
Não há necessidade, eu posso fazer isso sozinho.
/ O que é?

338
00:24:28,485 --> 00:24:30,485
O balde é pesado.
/ Que idiota, venha buscá-lo!

339
00:24:30,509 --> 00:24:32,509
Você é novo, certo?

340
00:24:32,533 --> 00:24:35,433
Mordomo de Wu. / Você não sabe
A entrega daquele mordomo Wu todos os dias?

341
00:24:35,457 --> 00:24:37,457
Seu idiota!

342
00:24:51,481 --> 00:24:53,481
Pode!

343
00:24:53,505 --> 00:24:55,505
Yishou, cortei o sinal.
Você encontrou uma solução?

344
00:25:01,429 --> 00:25:03,429
Um amigo meu

345
00:25:03,453 --> 00:25:05,453
experimentando depressão.

346
00:25:05,477 --> 00:25:07,477
O que aconteceu com ele?

347
00:25:09,401 --> 00:25:11,401
Muito assustado.

348
00:25:12,425 --> 00:25:14,425
Os humanos são como árvores.

349
00:25:14,449 --> 00:25:16,449
Eu quero mais luz solar no céu.

350
00:25:16,473 --> 00:25:19,473
Suas raízes estão profundamente enraizadas no solo.

351
00:25:24,497 --> 00:25:26,497
Quero verificar o roteador.

352
00:25:26,521 --> 00:25:28,521
Sim, rápido.

353
00:25:54,445 --> 00:25:56,445
<i>Youshou, o que aconteceu?</i>

354
00:25:56,469 --> 00:25:59,469
<i>Encontrado ou não?</i>
/ Eu verifiquei em todos os lugares.

355
00:25:59,493 --> 00:26:01,493
Não há como descer.

356
00:26:04,417 --> 00:26:07,417
A felicidade e a tristeza são como gêmeas.

357
00:26:08,441 --> 00:26:10,441
Quando nossa felicidade é forte o suficiente

358
00:26:10,465 --> 00:26:12,465
enche o cérebro

359
00:26:12,489 --> 00:26:14,489
e a tristeza desaparece.

360
00:26:14,513 --> 00:26:17,413
A tristeza vai esquecer o que aconteceu

361
00:26:17,437 --> 00:26:19,437
e considere isso em si como felicidade.

362
00:26:19,461 --> 00:26:22,461
O que traz tristeza para mim
não escuridão,

363
00:26:22,485 --> 00:26:25,485
porque eu mudo a tristeza em alegria.

364
00:26:28,409 --> 00:26:30,409
Viemos consertar o cabo.

365
00:26:30,433 --> 00:26:32,433
<i>Seu pessoal chegou aqui.</i>

366
00:26:36,457 --> 00:26:38,457
O roteador está funcionando.

367
00:26:38,481 --> 00:26:42,481
Você tem que atualizar o sistema,
caso contrário, haverá problemas.

368
00:26:42,505 --> 00:26:44,505
Concordo.
/ Hora de ir.

369
00:26:46,429 --> 00:26:48,429
Yishou, volte para sua posição.
Rápido!

370
00:26:52,453 --> 00:26:54,453
Parar!

371
00:26:57,477 --> 00:26:59,477
Onde estão os outros reparadores?

372
00:27:05,401 --> 00:27:06,401
Tem alguém aí?

373
00:27:06,425 --> 00:27:08,425
Armas não são brinquedos.

374
00:27:08,449 --> 00:27:10,449
Não basta atirar.

375
00:27:14,473 --> 00:27:16,473
Acabei de descobrir que isto costumava ser um mosteiro.

376
00:27:16,497 --> 00:27:18,497
existem 3 andares,

377
00:27:18,521 --> 00:27:20,521
incluindo subterrâneo.

378
00:27:20,545 --> 00:27:22,545
4 funcionários incluindo o chef.

379
00:27:23,469 --> 00:27:25,469
Eles têm tempo
meia hora para o almoço

380
00:27:25,493 --> 00:27:27,493
às 12 horas todos os dias.

381
00:27:27,517 --> 00:27:29,517
Agora é a nossa oportunidade de agir.

382
00:27:29,541 --> 00:27:32,441
Olha, o gordo se chama
Mordomo de Wu.

383
00:27:32,465 --> 00:27:35,465
Eu o vi entrar na sala de estudo.

384
00:27:35,489 --> 00:27:38,489
Traga 2 baldes de carne crua.

385
00:27:39,413 --> 00:27:41,413
Naná atrás da porta.

386
00:27:41,437 --> 00:27:43,437
Tenho certeza.

387
00:27:44,461 --> 00:27:46,461
Você precisa de um cartão magnético para abrir a porta.

388
00:27:47,485 --> 00:27:50,485
O cartão magnético é salvo
no cofre do mordomo.

389
00:27:50,509 --> 00:27:53,409
Como tomar
em um cofre trancado?

390
00:27:53,433 --> 00:27:56,433
Ouvi dizer que eles precisam de uma enfermeira.

391
00:27:56,457 --> 00:27:59,457
Posso entrar no escritório dele para uma entrevista.

392
00:28:00,481 --> 00:28:02,481
Pessoas como ele sempre têm um cofre.

393
00:28:02,505 --> 00:28:04,505
Podemos levar tudo de uma vez.

394
00:28:04,529 --> 00:28:06,529
Poderia ser um serviço à sociedade.
/ Como é a saída?

395
00:28:07,453 --> 00:28:09,453
Claro que encontrei.

396
00:28:14,477 --> 00:28:16,477
Essa é uma maneira de pegar um barco.

397
00:28:16,501 --> 00:28:18,501
A porta fica do lado de fora do porão.

398
00:28:18,525 --> 00:28:20,525
Do que Liu Sheng está falando?

399
00:28:22,449 --> 00:28:24,449
Ele quer ir para Xangai esta semana.

400
00:28:24,473 --> 00:28:27,473
Podemos salvar o tigre esta semana.

401
00:28:28,497 --> 00:28:30,497
Quem é seu chefe?

402
00:28:37,421 --> 00:28:39,421
Quero que ele faça tratamento.

403
00:28:40,445 --> 00:28:42,445
Nós apenas fornecemos
cuidar dos animais.

404
00:28:42,469 --> 00:28:44,469
Mas ele vive.

405
00:28:48,493 --> 00:28:51,493
Minha mãe está morta

406
00:28:51,517 --> 00:28:53,517
semana passada.

407
00:28:54,441 --> 00:28:56,441
Mas mesmo que a mãe tenha partido

408
00:28:56,465 --> 00:28:58,465
Eu ainda posso sentir isso

409
00:28:59,489 --> 00:29:01,489
se ele estivesse aqui.

410
00:29:02,413 --> 00:29:04,413
Ele estava comigo neste meu pau.

411
00:29:08,437 --> 00:29:11,437
Por que deixar seus brinquedos para trás
se você quer ficar com sua mãe?

412
00:29:15,461 --> 00:29:17,461
Papai disse

413
00:29:17,485 --> 00:29:19,485
o que está morto permanece morto.

414
00:29:19,509 --> 00:29:21,509
Ele não poderia ir a lugar nenhum.

415
00:29:21,533 --> 00:29:23,533
Papai me disse para jogar isso fora.

416
00:29:24,457 --> 00:29:27,457
Quero salvá-lo aqui.

417
00:29:27,481 --> 00:29:30,481
Posso vir aqui visitar minhas galinhas.

418
00:29:39,405 --> 00:29:41,405
Você vê sua mãe.

419
00:29:44,429 --> 00:29:46,429
A mãe dele não morreu.

420
00:29:46,453 --> 00:29:48,453
Sua mãe saía todas as noites.

421
00:29:50,477 --> 00:29:53,477
Às vezes ele se esconde no armário.

422
00:29:56,401 --> 00:29:58,401
Às vezes debaixo da cama.

423
00:30:00,425 --> 00:30:02,425
"Mãe...

424
00:30:02,449 --> 00:30:04,449
por favor, venha."

425
00:30:07,473 --> 00:30:09,473
"Venha falar comigo."

426
00:30:13,497 --> 00:30:18,497
Eu não tenho medo.
A morte é uma percepção espiritual.

427
00:30:19,421 --> 00:30:21,421
Esse espírito nunca vai embora.

428
00:30:22,445 --> 00:30:24,445
Não existe morte verdadeira.

429
00:30:25,469 --> 00:30:27,469
Apenas tristeza profunda.

430
00:30:27,493 --> 00:30:29,493
Quanto a você,

431
00:30:29,517 --> 00:30:31,517
você tem que saber o que fazer
e quando

432
00:30:31,541 --> 00:30:33,541
porque você não é a mãe dele.

433
00:30:33,565 --> 00:30:35,565
Você tem que contar a ele

434
00:30:35,589 --> 00:30:38,489
para se preparar para o pior
e lutar para viver.

435
00:30:39,413 --> 00:30:42,413
Isto é o que impulsiona a felicidade.

436
00:30:52,437 --> 00:30:55,437
Olá, meu nome é Fang Chunfeng.

437
00:30:55,461 --> 00:30:58,461
Wu Chuampu.
/ Da escola de enfermagem.

438
00:30:58,485 --> 00:31:01,485
Me formei há 5 anos.

439
00:31:01,509 --> 00:31:04,409
Eu trabalho em um hospital. Geral como enfermeira.

440
00:31:04,433 --> 00:31:07,433
RS. Segundo General, certo?

441
00:31:07,457 --> 00:31:09,457
Este lugar é enorme.

442
00:31:09,481 --> 00:31:11,481
Quase me perdi.

443
00:31:12,405 --> 00:31:14,405
Senhorita, quantos anos você tem?

444
00:31:14,429 --> 00:31:16,429
Por que você pergunta isso
em uma garota?

445
00:31:17,453 --> 00:31:20,453
OK.
/ Você gosta de armas.

446
00:31:20,477 --> 00:31:24,477
Eu costumava ingressar no exército.
Os homens gostam de coisas assim.

447
00:31:29,401 --> 00:31:32,401
Hora do almoço.
Xipi, observe o monitor.

448
00:31:34,425 --> 00:31:37,425
Eu sou bom em massagem.
Declarações verbais não são uma garantia.

449
00:31:37,449 --> 00:31:39,449
Deixe-me massagear você.

450
00:31:39,473 --> 00:31:41,473
Deixe-me ficar aqui
Se eu puder, como?

451
00:31:41,497 --> 00:31:43,497
OK!

452
00:31:47,421 --> 00:31:50,421
Você conhece a massagem Lucky Thai?

453
00:31:50,445 --> 00:31:52,445
Técnica tailandesa

454
00:31:52,469 --> 00:31:55,469
massageie os pontos de pico de todo o corpo.

455
00:32:06,493 --> 00:32:10,493
Os cubos de açúcar são velhos.
O açúcar não se dissolve.

456
00:32:17,417 --> 00:32:19,417
Sim.

457
00:32:19,441 --> 00:32:23,441
Você tem que comer muitos carboidratos
com massagem.

458
00:32:27,465 --> 00:32:29,465
Isso é bom?

459
00:32:30,489 --> 00:32:32,489
Wu Chuampu?

460
00:32:39,413 --> 00:32:41,413
Vamos usar o FaceTime.
Estou sozinho agora.

461
00:32:55,437 --> 00:32:58,437
Ele está bem vestido.

462
00:32:58,461 --> 00:33:00,461
Que fera sexy!

463
00:33:18,485 --> 00:33:20,485
Eu disse que realmente existe um cofre.

464
00:33:24,409 --> 00:33:26,409
Extraordinário.
Verdadeiramente extraordinário! Você viu?

465
00:33:26,433 --> 00:33:29,433
Agora estou no porão,

466
00:33:29,457 --> 00:33:31,457
a água está no chão,
e o ouro está submerso em água.

467
00:33:31,481 --> 00:33:34,481
Você viu?
Há uma estátua dourada no centro.

468
00:33:34,505 --> 00:33:36,505
O que exatamente é isso?

469
00:33:45,429 --> 00:33:47,429
Naná não está aqui.

470
00:33:47,453 --> 00:33:50,453
Deve haver outra saída.

471
00:33:51,477 --> 00:33:53,477
Vamos.
/ Não se mova!

472
00:33:55,401 --> 00:33:59,401
A felicidade e a tristeza são como gêmeas.

473
00:34:03,425 --> 00:34:06,425
Reflexos dos rostos das estátuas

474
00:34:06,449 --> 00:34:08,449
mesmo assim.

475
00:34:09,473 --> 00:34:11,473
Exceto este.

476
00:34:12,497 --> 00:34:15,497
Felicidade e tristeza se refletem.

477
00:34:24,421 --> 00:34:27,421
Yang Guang.

478
00:34:34,445 --> 00:34:36,445
Ouça,

479
00:34:36,469 --> 00:34:38,469
Xue, olha.

480
00:34:38,493 --> 00:34:40,493
Essa não é a Naná.
Xue...

481
00:34:40,517 --> 00:34:42,517
Neve!

482
00:34:42,541 --> 00:34:44,541
Aqui!

483
00:34:46,465 --> 00:34:48,465
Olhe com atenção.

484
00:34:51,489 --> 00:34:52,489
Olhar.

485
00:34:52,513 --> 00:34:54,513
Esta não é a Naná.

486
00:34:54,537 --> 00:34:56,537
Você viu isso?

487
00:34:57,461 --> 00:34:59,461
Isto...

488
00:34:59,485 --> 00:35:01,485
preparado para Nana.

489
00:35:02,409 --> 00:35:05,409
Ele também tem uma irmã mais nova chamada Nana.

490
00:35:06,433 --> 00:35:08,433
Seu irmão mais novo morreu quando ele tinha 10 anos.

491
00:35:09,457 --> 00:35:11,457
você sabe,

492
00:35:12,481 --> 00:35:14,481
o nome da irmã dele é Nana.

493
00:35:15,405 --> 00:35:18,405
Eu sou como o pai dele.
/ Sua filha também se chama Nana.

494
00:35:18,429 --> 00:35:20,429
Ela é como minha própria filha.

495
00:35:20,453 --> 00:35:22,453
Deve haver um vínculo especial entre eles.

496
00:35:23,477 --> 00:35:25,477
Se não, por que não Liu

497
00:35:25,501 --> 00:35:27,501
sequestrou sua Nana?

498
00:35:27,525 --> 00:35:29,425
Quando você descobriu?

499
00:35:29,449 --> 00:35:31,449
Ele me contou no trem.

500
00:35:33,473 --> 00:35:35,473
Por que eu sinto...

501
00:35:35,497 --> 00:35:38,497
Você está mais interessado em Liu Shenqi
em vez de Naná.

502
00:35:39,421 --> 00:35:41,421
O que mais ele disse para você?

503
00:35:42,445 --> 00:35:44,445
Liu Shenqi disse

504
00:35:44,469 --> 00:35:46,469
sobre a eternidade.

505
00:35:47,493 --> 00:35:49,493
Ele também me ensinou

506
00:35:51,417 --> 00:35:53,417
como se livrar do sofrimento.

507
00:35:55,441 --> 00:35:57,441
Yang, pare com isso, você está me assustando!

508
00:35:58,465 --> 00:36:00,465
Diga-me qual é o nosso propósito aqui?

509
00:36:00,489 --> 00:36:02,489
Temos apenas 1 objetivo.
Encontre Nana e saia.

510
00:36:02,513 --> 00:36:04,513
Nós encontramos isso?
E o que você faz agora?

511
00:36:04,537 --> 00:36:05,937
Nós mesmos não sabemos se
Nana ainda está viva ou não.

512
00:36:05,938 --> 00:36:07,538
Você até toca piano e...

513
00:36:07,562 --> 00:36:09,562
ele repete seu discurso!

514
00:36:24,486 --> 00:36:26,486
Naná?

515
00:36:27,410 --> 00:36:29,410
Naná?

516
00:36:32,434 --> 00:36:34,434
Naná?

517
00:36:34,458 --> 00:36:36,458
Naná?

518
00:36:38,482 --> 00:36:40,482
Naná...

519
00:36:41,406 --> 00:36:43,406
Naná...

520
00:36:45,430 --> 00:36:46,430
Naná...

521
00:36:46,454 --> 00:36:49,454
O que é isso na parede?

522
00:36:50,478 --> 00:36:52,478
Alquimia do show Breaking Bad.

523
00:36:55,402 --> 00:36:57,402
Ele está lá dentro?

524
00:36:57,426 --> 00:37:00,426
Em uma gaiola?
/ Ele está amarrado?

525
00:37:00,450 --> 00:37:03,450
Se o tigre nos ver...
Apenas finja que está morto, os tigres não comem carcaças humanas.

526
00:37:22,474 --> 00:37:24,474
O que aconteceu?

527
00:37:24,498 --> 00:37:26,498
É um tigre.

528
00:37:42,422 --> 00:37:48,422
♪ <i>Eu carrego você</i> ♪

529
00:37:48,446 --> 00:37:52,446
<cor da fonte="

530
00:37:53,470 --> 00:37:58,470
♪ <i>Eu cuidarei de você</i> ♪

531
00:37:58,494 --> 00:38:03,494
♪ <i>crescer muito</i> ♪

532
00:38:04,418 --> 00:38:09,418
♪ <i>Eu cantarei para você</i> ♪

533
00:38:09,442 --> 00:38:13,442
♪ <i>para sempre</i> ♪

534
00:38:15,466 --> 00:38:25,466
♪ <i>Até que o amor nunca te abandone</i> ♪

535
00:38:31,490 --> 00:38:33,490
Xipi.
/ Capitão?

536
00:38:34,414 --> 00:38:36,414
Sou eu?
/ Sim, é você e eu!

537
00:38:36,438 --> 00:38:39,438
Isso foi há alguns dias, lembra?

538
00:38:40,462 --> 00:38:42,462
Ruim!

539
00:38:50,486 --> 00:38:52,486
Naná.

540
00:38:52,510 --> 00:38:54,510
Isso é um amigo.

541
00:39:02,434 --> 00:39:04,434
Vamos, ele disse olá.

542
00:39:18,458 --> 00:39:21,458
Está tudo bem.
Minha Nana é inteligente.

543
00:39:21,482 --> 00:39:23,482
Ele sabe que vocês são amigos dele.

544
00:39:24,406 --> 00:39:27,406
Deixe-me apertar sua pata.
/ Você não se fingiu de morto?

545
00:39:31,430 --> 00:39:33,430
Com licença.

546
00:39:35,454 --> 00:39:37,454
O que é?

547
00:39:40,478 --> 00:39:42,478
Fomos pegos.

548
00:39:42,502 --> 00:39:44,502
Há uma porta dos fundos,
siga-me! / Naná, vamos!

549
00:39:49,426 --> 00:39:51,426
Professor disse

550
00:39:51,450 --> 00:39:53,450
atirar em pessoas, não em tigres.

551
00:40:36,474 --> 00:40:38,474
Naná!

552
00:40:41,498 --> 00:40:43,498
Ajuda!

553
00:40:52,422 --> 00:40:54,422
Você quer cometer suicídio, certo?
Não atire no tigre!

554
00:41:03,446 --> 00:41:05,446
Me ajude!

555
00:41:06,470 --> 00:41:08,470
O remédio entrou na minha boca!
Eu vou te matar!

556
00:41:08,494 --> 00:41:10,494
o tigre,
vocês jogaram drogas em mim!

557
00:41:11,418 --> 00:41:13,418
eu...

558
00:41:15,442 --> 00:41:17,442
Naná, corra!

559
00:41:26,466 --> 00:41:28,466
Vamos sair daqui!

560
00:41:31,490 --> 00:41:33,490
Parar!

561
00:41:33,514 --> 00:41:36,414
Deixe o tigre em paz!

562
00:41:49,438 --> 00:41:51,438
Retornar!

563
00:41:51,462 --> 00:41:53,462
Deixe o tigre em paz!

564
00:41:53,486 --> 00:41:55,486
Retornar!

565
00:41:55,510 --> 00:41:57,510
O tigre fugiu!

566
00:42:00,434 --> 00:42:02,434
Primo, eles estão vindo.

567
00:42:03,458 --> 00:42:05,458
Yang, esta é uma ótima ideia.

568
00:42:05,482 --> 00:42:08,482
Com essa maquiagem não seremos reconhecidos.

569
00:42:09,406 --> 00:42:12,406
Sua Nana não percebe que é um tigre.

570
00:42:12,430 --> 00:42:14,430
Ele mesmo fingiu ser uma estátua.

571
00:42:21,454 --> 00:42:23,454
Ele vai ficar bem

572
00:42:23,478 --> 00:42:26,478
quando os efeitos da droga passam.

573
00:43:03,402 --> 00:43:05,402
O efeito da droga foi muito forte.

574
00:43:06,426 --> 00:43:08,426
Ele precisa de mais descanso.

575
00:44:14,450 --> 00:44:16,450
Isso é tudo que você tem?

576
00:44:17,474 --> 00:44:19,474
Apenas esse lixo inútil?

577
00:44:19,498 --> 00:44:20,498
Inversão de marcha!

578
00:44:20,522 --> 00:44:22,422
Siga-me ou eu mato você!

579
00:44:22,446 --> 00:44:25,446
Nós não matamos pessoas,
nós apenas roubamos.

580
00:44:44,470 --> 00:44:46,470
Dê a eles o jet-ski.

581
00:44:46,494 --> 00:44:48,494
Levamos conosco seus barcos e joias.

582
00:44:48,518 --> 00:44:50,518
Isto é um reality show?

583
00:44:50,542 --> 00:44:52,542
Onde está a câmera?

584
00:45:00,466 --> 00:45:02,466
Largue sua arma!

585
00:45:03,490 --> 00:45:05,490
Basta largar a arma!

586
00:45:05,514 --> 00:45:08,414
Largue sua arma!

587
00:45:08,438 --> 00:45:10,438
Largue sua arma!

588
00:45:36,462 --> 00:45:38,462
Ladrões ainda são ladrões.

589
00:45:41,486 --> 00:45:43,486
Por favor, não vaze!

590
00:45:43,510 --> 00:45:45,510
Eu sei que escapar por mar é perigoso,

591
00:45:45,534 --> 00:45:47,534
é por isso que preparei isso.

592
00:46:21,458 --> 00:46:23,458
Lin Didao, pessoal

593
00:46:24,482 --> 00:46:28,482
etnia Han,
nascido em 6 de abril de 1980.

594
00:46:29,406 --> 00:46:34,406
Rm 210, Unidade 2, Comunidade Jardim.

595
00:46:42,430 --> 00:46:44,430
Ultimamente tenho tido problemas para dormir.

596
00:46:44,454 --> 00:46:46,454
Sempre insônia.

597
00:46:51,478 --> 00:46:54,478
Você quer passar por aquele portão

598
00:46:54,502 --> 00:46:56,502
Eu não vou parar.

599
00:46:57,426 --> 00:46:59,426
Colorido, mas inodoro

600
00:46:59,450 --> 00:47:01,450
tudo o que entra aqui desaparecerá,

601
00:47:01,474 --> 00:47:04,474
mais rápido que o ácido sulfúrico.

602
00:47:05,498 --> 00:47:07,498
Uau!
Desapareceu sem deixar vestígios.

603
00:47:08,422 --> 00:47:11,422
Essa Lady Gaga, que ridículo.

604
00:47:11,446 --> 00:47:13,446
Como lixo.

605
00:47:13,470 --> 00:47:16,470
Quem você quer insultar?
É o lixo que nos rouba.

606
00:47:16,494 --> 00:47:18,494
Quem é ele?

607
00:47:20,418 --> 00:47:22,418
Veja o nome.

608
00:47:22,442 --> 00:47:24,442
Lin

609
00:47:24,466 --> 00:47:26,466
No Tao!

610
00:47:26,490 --> 00:47:28,490
O que você está fazendo?

611
00:47:28,514 --> 00:47:30,514
Você o conhece?

612
00:47:30,538 --> 00:47:32,538
Não sei.
/ Olhe a foto e diga de novo!

613
00:47:33,462 --> 00:47:36,462
Qual é o seu problema?
/ Entre nós deve haver traidores.

614
00:47:37,486 --> 00:47:40,486
Acabei de mencionar Lin Didao
instintivamente ele se virou.

615
00:47:40,510 --> 00:47:43,410
Ele não se atreveu a olhar para mim.
/ Você não tem cérebro, não é? O que você está falando?

616
00:47:43,434 --> 00:47:45,434
As profundezas do coração humano não mentem.

617
00:47:45,458 --> 00:47:47,458
Você definitivamente o conhece.

618
00:47:47,482 --> 00:47:49,482
Vamos tentar

619
00:47:49,506 --> 00:47:51,506
assegurou o capitão Cao

620
00:47:51,530 --> 00:47:53,530
ser o primeiro
entre aí!

621
00:47:54,454 --> 00:47:56,454
Você definitivamente pode.

622
00:47:56,478 --> 00:47:59,478
Você pode fazer isso!
/ Você tem que fazer isso!

623
00:47:59,502 --> 00:48:01,502
Você tem que fazer isso!

624
00:48:01,526 --> 00:48:02,526
Você pode fazer isso!

625
00:48:02,550 --> 00:48:04,550
Xipi vem da família da Ópera de Pequim.

626
00:48:04,574 --> 00:48:06,574
Os ladrões também usavam maquiagem.
/ Que maquiagem...?

627
00:48:06,598 --> 00:48:08,598
Eles se parecem com emojis.

628
00:48:08,622 --> 00:48:10,422
Qiang, a culpa é de Qiang!

629
00:48:10,446 --> 00:48:12,446
A prima dela parecia aquela ladra.

630
00:48:12,470 --> 00:48:14,470
Você não quer me culpar?

631
00:48:14,494 --> 00:48:16,494
Obviamente, você é um traidor.

632
00:48:16,518 --> 00:48:18,518
Nós três não poderíamos trair um ao outro.
/ Por que é impossível?

633
00:48:18,542 --> 00:48:20,442
Acho que você é o traidor.

634
00:48:20,466 --> 00:48:22,466
Espero que você encontre seu tigre
e saia daqui!

635
00:48:22,490 --> 00:48:25,490
Você está me dizendo para ir?
Todo mundo sabe que você quer que eu vá embora!

636
00:48:25,514 --> 00:48:27,514
Você acha que eu sou louco? Essa situação é uma loucura!
/ Sim, você está louco!

637
00:48:27,538 --> 00:48:30,438
Você quer me prender,
então ele pensa que estou mentindo.

638
00:48:31,462 --> 00:48:34,462
Conte-me sobre a ladra.
Você disse que ela era enfermeira.

639
00:48:36,486 --> 00:48:40,486
Por favor, descubra.
Meu cérebro não está funcionando agora.

640
00:48:41,410 --> 00:48:43,410
Estou pensando em açúcar...

641
00:48:49,434 --> 00:48:52,434
Não adicione mais açúcar ao seu café.

642
00:48:54,458 --> 00:48:56,458
Yang, diga alguma coisa.

643
00:49:01,482 --> 00:49:03,482
Xue não poderia ser o traidor.

644
00:49:04,406 --> 00:49:06,406
Ouça, ok?

645
00:49:06,430 --> 00:49:08,430
ele queria salvar seu tigre.
No meio de salvar Nana

646
00:49:08,454 --> 00:49:10,454
ele se roubou?

647
00:49:10,478 --> 00:49:12,478
Você está brincando?

648
00:49:14,402 --> 00:49:16,402
Professor,

649
00:49:16,426 --> 00:49:18,426
Minha irmã e eu acabamos de fazer isso
banho de chocolate.

650
00:49:19,450 --> 00:49:21,450
Você pode ser o primeiro a entrar?

651
00:49:28,474 --> 00:49:30,474
Legal.

652
00:49:30,498 --> 00:49:33,498
Achei que você acreditava que havia um traidor entre nós.

653
00:49:34,422 --> 00:49:36,422
Não há necessidade de um traidor

654
00:49:36,446 --> 00:49:39,446
mas não gosto disso, capitão Cao.

655
00:49:39,470 --> 00:49:41,470
Ele transforma outras pessoas em bodes expiatórios.

656
00:49:43,494 --> 00:49:45,494
Eu odeio o comportamento dele.
/ Entender.

657
00:49:51,418 --> 00:49:53,418
Vamos fazer assim.
Amanhã Xue e eu

658
00:49:53,442 --> 00:49:55,442
vá para a Horta Comunitária para verificar.

659
00:49:57,466 --> 00:50:00,466
Você e Yishou, vão para a floresta
e leve o carro de volta.

660
00:50:01,490 --> 00:50:03,490
Ainda está procurando aquele carro?

661
00:50:03,514 --> 00:50:05,514
Claro.

662
00:50:05,538 --> 00:50:07,538
Ainda quente.

663
00:50:12,462 --> 00:50:14,462
Devagar.

664
00:50:15,486 --> 00:50:17,486
Tem certeza que deixou em casa?

665
00:50:17,510 --> 00:50:19,510
Eu procurei em todos os lugares.

666
00:50:19,534 --> 00:50:21,534
Basta verificar, talvez você encontre.

667
00:50:42,458 --> 00:50:44,458
Bem.

668
00:50:44,482 --> 00:50:46,482
Ele é aquele que está junto
pessoa usando uma grande máscara de peixe.

669
00:50:47,406 --> 00:50:50,406
Ele está procurando por algo.

670
00:50:50,430 --> 00:50:52,430
Sua carteira foi roubada por Yishou.

671
00:50:54,454 --> 00:50:56,454
Ele deixou o celular para trás.

672
00:51:00,478 --> 00:51:02,478
Wang Yuan?

673
00:51:02,502 --> 00:51:04,502
Qual?

674
00:51:12,426 --> 00:51:14,426
O que é isso?

675
00:51:14,450 --> 00:51:15,450
Wang, venha aqui!

676
00:51:15,474 --> 00:51:18,474
Yishou e eu estávamos procurando o carro.

677
00:51:18,498 --> 00:51:21,498
Esta pessoa ficou trancada no carro por 2 dias.

678
00:51:22,422 --> 00:51:24,422
Ele estava com fome e comendo
um saco de comida de cachorro.

679
00:51:25,446 --> 00:51:27,446
Você está dentro?
/ Não!

680
00:51:27,470 --> 00:51:29,470
Não.
Não há nada em seu carro.

681
00:51:29,494 --> 00:51:31,494
eu como comida de cachorro
3 hoje.

682
00:51:32,418 --> 00:51:34,418
A comida de cachorro foi engolida

683
00:51:34,442 --> 00:51:38,442
do tamanho de uma melancia no estômago.
/ Que tipo de carro é o seu?

684
00:51:38,466 --> 00:51:41,466
Por que não posso sair?

685
00:51:41,490 --> 00:51:43,490
Chave o carro... se
alguém entrou

686
00:51:43,514 --> 00:51:45,514
ninguém pode abrir a porta.

687
00:51:45,538 --> 00:51:48,438
ninguém pode,
sem controle remoto.

688
00:51:52,462 --> 00:51:54,462
Você conhece Lin Didao?

689
00:51:54,486 --> 00:51:56,486
Não, nunca ouvi falar dele.

690
00:51:56,510 --> 00:51:58,510
De quem é esse celular?

691
00:51:59,434 --> 00:52:01,434
Não sei, encontrei na rua.
/ O que você disse?

692
00:52:01,458 --> 00:52:03,458
Eu disse para você me encontrar na estrada.

693
00:52:03,482 --> 00:52:05,482
Eu encontrei!
Você entende?

694
00:52:06,406 --> 00:52:08,406
Você sabe que não deveria roubar o carro.
A culpa é minha.

695
00:52:08,430 --> 00:52:11,430
Eu não sou perigoso
apenas me deixe ir.

696
00:52:11,454 --> 00:52:13,454
Não vá!

697
00:52:13,478 --> 00:52:16,478
Eu sei que quero roubar seu carro,
mas não me tranque assim!

698
00:52:16,502 --> 00:52:19,402
Ele está mentindo.
/ Tire-me daqui! Por que você está aqui?

699
00:52:20,426 --> 00:52:22,426
Sou alérgico a coelhos!

700
00:52:24,450 --> 00:52:26,450
Abra a porta, volte!

701
00:52:26,474 --> 00:52:35,274
Cadastre-se agora em re c e hockey .net
Jogue com RECEH88 e
ganhe centenas de milhões de rupias!

702
00:52:44,498 --> 00:52:46,498
Anzi.

703
00:52:48,422 --> 00:52:50,422
Onde se encontra Lin Didao?
Por que você pegou o celular?

704
00:52:54,446 --> 00:52:56,446
Você não está do lado do meu primo?

705
00:52:56,470 --> 00:52:58,470
Você não conhece meu primo?

706
00:52:58,494 --> 00:53:00,494
Onde ele está?

707
00:53:00,518 --> 00:53:02,518
Não sei.
/ Pense antes de responder!

708
00:53:02,542 --> 00:53:04,542
Eu realmente não sei.
Ele me disse para ficar de olho em você.

709
00:53:04,566 --> 00:53:08,466
Pensei que fosse porque você o largou.
Ele quer saber se você tem uma nova namorada.

710
00:53:09,490 --> 00:53:11,490
Lin Didao nos roubou
quando salvamos Nana.

711
00:53:11,514 --> 00:53:14,414
Como pode ser isso?
/ Eu conheço seu plano para roubar o cofre.

712
00:53:14,438 --> 00:53:16,438
Naquele dia eu estava do lado de fora da janela.

713
00:53:16,462 --> 00:53:18,462
Invada o cofre!
/ Acabou?

714
00:53:18,486 --> 00:53:20,486
Invada o cofre!

715
00:53:20,510 --> 00:53:22,410
Invada o cofre!

716
00:53:22,434 --> 00:53:24,434
O que talvez este possa ser um novo negócio.

717
00:53:25,458 --> 00:53:27,458
O que eu quero fazer com isso?

718
00:53:27,482 --> 00:53:29,482
Com licença.

719
00:53:29,506 --> 00:53:31,506
Você acha que roubamos o cofre,

720
00:53:31,530 --> 00:53:34,430
foi por isso que você nos roubou enquanto fugia?
/ Essa não é minha intenção.

721
00:53:34,454 --> 00:53:36,454
Ouvi o segurança gritar.

722
00:53:36,478 --> 00:53:39,478
“A estátua de ouro foi roubada!”

723
00:53:39,502 --> 00:53:41,502
Quem mais além de você?
quem roubou o cofre?

724
00:53:45,426 --> 00:53:48,426
Nós não roubamos o cofre.
Nós salvamos a Naná!

725
00:53:48,450 --> 00:53:50,450
Vocês trouxeram minha Nana também!

726
00:53:51,474 --> 00:53:54,474
Onde ele está?
/ Perdi contato com meu primo.

727
00:53:54,498 --> 00:53:58,498
Ele deveria ter me contatado depois disso.

728
00:53:58,522 --> 00:54:01,422
Como ele pôde me deixar na montanha?
/ É estúpido da sua parte acreditar em um mentiroso tão perspicaz.

729
00:54:01,446 --> 00:54:03,446
Você não acreditou nele antes?

730
00:54:21,470 --> 00:54:23,470
Por favor, abençoe-me com riqueza.

731
00:54:23,494 --> 00:54:26,494
Buda, por favor, me abençoe.

732
00:54:26,518 --> 00:54:28,518
Por favor, abençoe-me com riqueza.

733
00:54:30,442 --> 00:54:34,442
O que você está fazendo?
Não seja tão tímido!

734
00:54:38,466 --> 00:54:41,466
Por que você está aqui?
Não terminamos?

735
00:54:41,490 --> 00:54:43,490
Você não me odeia?
Então por que você está aqui?

736
00:54:44,414 --> 00:54:47,414
Xue, não é fácil para mim
faça isso por você.

737
00:54:47,438 --> 00:54:49,438
Se perder!

738
00:54:55,462 --> 00:54:57,462
Naná.

739
00:55:00,486 --> 00:55:02,486
Naná.

740
00:55:05,410 --> 00:55:07,410
Naná, sou eu.

741
00:55:10,434 --> 00:55:12,434
Eu não te abandonei.

742
00:55:12,458 --> 00:55:14,458
Naná.

743
00:55:14,482 --> 00:55:16,482
Não há necessidade de ligar.

744
00:55:16,506 --> 00:55:18,506
Ele é apenas um animal.

745
00:55:20,430 --> 00:55:22,430
Eu sou inteligente, certo?
Foi aqui que você o criou.

746
00:55:22,454 --> 00:55:25,454
Este lugar é seguro, mas perigoso.

747
00:55:28,478 --> 00:55:30,478
Você quer isso?

748
00:55:30,502 --> 00:55:32,502
Você pode salvá-lo!

749
00:55:32,526 --> 00:55:34,526
Nana tem que vir comigo.

750
00:55:38,450 --> 00:55:41,450
Você poderia ter roubado o cofre.

751
00:55:41,474 --> 00:55:44,474
Por que roubar o tigre?
É como se eu tivesse traído o professor.

752
00:55:45,498 --> 00:55:47,498
Você está falando sobre credibilidade
depois de vender secretamente Nana?

753
00:55:47,522 --> 00:55:48,522
Diga

754
00:55:48,546 --> 00:55:50,546
O que você se importa se eu salvar Nana?

755
00:55:50,570 --> 00:55:53,470
Isto diz respeito a mim.
Você roubou o tigre dele!

756
00:55:53,494 --> 00:55:56,494
Inconsequente, a culpa é sua! Eu tenho que arrebatá-lo.
/ Então esse é o meu negócio!

757
00:55:56,518 --> 00:55:58,518
Você está me colocando em apuros.
Estou preso agora.

758
00:55:58,542 --> 00:56:00,542
Ouça, ok?

759
00:56:00,566 --> 00:56:02,566
O professor não quer sua Nana.

760
00:56:02,590 --> 00:56:05,490
Eu disse a ele que é sua Nana
nascido em 22 de julho.

761
00:56:05,514 --> 00:56:08,414
Você nasceu em 22 de julho.

762
00:56:08,438 --> 00:56:11,438
Minha irmã morreu naquele dia.
/ Eu disse a ele que era um tigre espiritual

763
00:56:11,462 --> 00:56:13,462
quem pode viver a reencarnação.

764
00:56:13,486 --> 00:56:15,486
Então você voltou à vida,

765
00:56:15,510 --> 00:56:17,510
Eu também ligo para Nana.

766
00:56:17,534 --> 00:56:20,434
Se você não é Nana, quem mais?

767
00:56:20,458 --> 00:56:23,458
Em breve você estará livre.

768
00:56:25,482 --> 00:56:28,482
Então você será imortal.

769
00:56:29,406 --> 00:56:31,406
Você é imortal.

770
00:56:33,430 --> 00:56:38,430
Posso conhecê-lo de verdade.

771
00:56:38,454 --> 00:56:40,454
Nana é minha filha, não sua.

772
00:56:40,478 --> 00:56:42,478
Você a chama de sua filha?

773
00:56:42,502 --> 00:56:45,402
Olha aquele animal, ele não é humano!
/ Eu sei que você acha que ele é um animal.

774
00:56:45,426 --> 00:56:47,426
Mas para mim ela é minha filha!

775
00:56:47,450 --> 00:56:50,450
Quanto vale o seu tigre?
Pelo menos 200.000.

776
00:56:50,474 --> 00:56:52,474
Quanto lhe devo?
2 milhões.

777
00:56:52,498 --> 00:56:54,498
200 mil equivalem a 2 milhões,
isso é justo?

778
00:56:54,522 --> 00:56:57,422
Não posso pagar a minha dívida sem aquele tigre.

779
00:56:58,446 --> 00:57:00,446
Cara, olha esses diamantes, olha!

780
00:57:00,470 --> 00:57:04,470
É como o nosso.
O preço é de quase 8 milhões!

781
00:57:05,494 --> 00:57:08,494
Xue, 8 milhões.
Eu sou rico!

782
00:57:09,418 --> 00:57:11,418
Podemos comprar quantos tigres você quiser.

783
00:57:11,442 --> 00:57:14,442
Você pode até ter um zoológico de tigres.
/ Naná, vamos embora.

784
00:57:14,466 --> 00:57:17,466
Irmã, seu hobby é muito humilde.

785
00:57:17,490 --> 00:57:19,490
Caros tigres e leopardos de estimação.

786
00:57:19,514 --> 00:57:22,414
Não mantemos gatos exóticos.
Só as princesas de Dubai brincam assim.

787
00:57:35,438 --> 00:57:38,438
Todos os dias são cheios de incertezas.

788
00:57:40,462 --> 00:57:43,462
O céu estava claro antes.

789
00:57:43,486 --> 00:57:46,486
Professor, a estação das chuvas chegou.

790
00:57:54,410 --> 00:57:56,410
Estou curioso,

791
00:57:56,434 --> 00:57:58,434
se eu te dissesse para escolher

792
00:57:58,458 --> 00:58:00,458
pule no abismo

793
00:58:00,482 --> 00:58:02,482
ou entre na minha terra pura.

794
00:58:02,506 --> 00:58:04,506
Qual você escolhe?

795
00:58:06,430 --> 00:58:08,430
Morte.

796
00:58:09,454 --> 00:58:12,454
Você sabe o que é isso?

797
00:58:12,478 --> 00:58:14,478
Minha avó

798
00:58:14,502 --> 00:58:17,402
quando ele tinha 10 anos

799
00:58:18,426 --> 00:58:20,426
ele foi atacado por um cachorro
o mastim tibetano de um vizinho.

800
00:58:20,450 --> 00:58:23,450
Ele passou 12 dias no hospital
mas não pode ser salvo!

801
00:58:27,474 --> 00:58:29,474
Eu torturei aquele mastim tibetano

802
00:58:30,498 --> 00:58:34,498
até a morte com etanol e efedrina.

803
00:58:35,422 --> 00:58:37,422
Então

804
00:58:37,446 --> 00:58:40,446
tornou-se minha primeira escultura artística de pele.

805
00:58:41,470 --> 00:58:44,470
Por 20 anos e finalmente
Encontrei minha avó.

806
00:58:45,494 --> 00:58:49,494
A alma da minha Nana por dentro
o corpo da sua Nana.

807
00:58:52,418 --> 00:58:55,418
Nana, sou sua irmã.

808
00:58:56,442 --> 00:58:59,442
Então eu tenho que fazer o corpo da sua Nana
tornar-se imortal.

809
00:58:59,466 --> 00:59:03,466
Assim, a alma da minha Nana
ter um lugar permanente para descansar.

810
00:59:10,490 --> 00:59:13,490
Nunca mais nos separaremos.

811
00:59:13,514 --> 00:59:16,414
Então posso esquecer a dor.

812
00:59:17,438 --> 00:59:19,438
É o seu coração que traz dor.

813
00:59:20,462 --> 00:59:22,462
Não este mundo.

814
00:59:22,486 --> 00:59:24,486
Matei minha Nana
não posso trazer sua irmã de volta.

815
00:59:24,510 --> 00:59:26,510
Você também não encontrará a felicidade.

816
00:59:27,434 --> 00:59:29,434
Você é tão patético.

817
00:59:34,458 --> 00:59:37,458
Você é uma garota inteligente.

818
00:59:37,482 --> 00:59:39,482
É uma pena

819
00:59:39,506 --> 00:59:41,506
você não me entende.

820
00:59:46,430 --> 00:59:48,430
Na verdade

821
00:59:48,454 --> 00:59:50,454
ninguém me entende.

822
00:59:50,478 --> 00:59:53,478
Eu entendo você!

823
00:59:54,402 --> 00:59:56,402
Eu entendo você!

824
01:00:00,426 --> 01:00:02,426
Com licença.

825
01:00:02,450 --> 01:00:05,450
Espero não te machucar.
Este pedaço de lixo não tem freios!

826
01:00:06,474 --> 01:00:08,474
Professor.

827
01:00:09,498 --> 01:00:12,498
Relaxe, você está acordado. Ainda tonto?

828
01:00:12,522 --> 01:00:14,522
Eu disse para você não
muitas vezes use açúcar cristal.

829
01:00:18,446 --> 01:00:20,446
Então você é Lin Didao?

830
01:00:20,470 --> 01:00:22,470
Você

831
01:00:22,494 --> 01:00:24,494
feio como um sapo.

832
01:00:24,518 --> 01:00:27,418
O que você está vestindo?

833
01:00:28,442 --> 01:00:30,442
Quem é você?

834
01:00:31,466 --> 01:00:33,466
Nos conhecemos no trem.

835
01:00:35,490 --> 01:00:38,490
Os humanos são como árvores.

836
01:00:38,514 --> 01:00:41,414
Eles crescem mais altos
para obter luz solar.

837
01:00:41,438 --> 01:00:45,438
Suas raízes estão profundamente enraizadas no solo.

838
01:00:49,462 --> 01:00:51,462
Que ótimo jogo!

839
01:00:53,486 --> 01:00:55,486
Seu amigo deprimido está se sentindo melhor?

840
01:00:56,410 --> 01:00:58,410
Sim.

841
01:00:59,434 --> 01:01:01,434
Isto é o que eu penso.

842
01:01:01,458 --> 01:01:03,458
Apenas deixe-os ir.

843
01:01:03,482 --> 01:01:05,482
Eu sou seu.

844
01:01:05,506 --> 01:01:08,406
Você me trocaria por
eles e o tigre?

845
01:01:08,430 --> 01:01:10,430
Sim, troque-o conosco.

846
01:01:10,454 --> 01:01:11,454
Apenas faça.

847
01:01:11,478 --> 01:01:13,478
Vamos jogar com apostas mais altas.

848
01:01:13,502 --> 01:01:15,502
Você acha que meu jogo é muito pequeno,

849
01:01:15,526 --> 01:01:18,426
seu jogo é maior
roubando galinhas?

850
01:01:18,450 --> 01:01:20,450
Professor, não me insulte.
Eu não roubei o frango.

851
01:01:20,474 --> 01:01:22,474
Estou apenas roubando

852
01:01:22,498 --> 01:01:24,498
tigre.

853
01:01:24,522 --> 01:01:26,522
Isso não é uma troca justa,

854
01:01:26,546 --> 01:01:28,546
não é divertido, não é emocionante.
/ Apenas diga o que é justo,

855
01:01:28,570 --> 01:01:30,570
emocionante e divertido?

856
01:01:30,594 --> 01:01:33,494
Nós nos entendemos.
O impossível pode se tornar possível.

857
01:01:33,518 --> 01:01:35,518
O método?
/ Se...

858
01:01:35,542 --> 01:01:37,542
Se eu soubesse que você sequestrou minha esposa,

859
01:01:37,566 --> 01:01:39,566
Você sabe que eu sei que você sequestrou minha esposa.

860
01:01:39,590 --> 01:01:42,490
Então, na verdade, você sequestrou minha esposa
atrás de mim.

861
01:01:47,414 --> 01:01:49,414
Vamos apenas fazer um acordo.

862
01:01:49,438 --> 01:01:51,438
Dentro de 7 dias,
devolva o tigre para sua masmorra.

863
01:01:51,462 --> 01:01:54,462
Mas eu fiz
se eu tirar o tigre, eu ganho.

864
01:01:54,486 --> 01:01:56,486
E se você perder?

865
01:01:56,510 --> 01:01:58,510
Você pode me matar usando seu remédio.

866
01:01:58,534 --> 01:02:00,534
Você está arriscando sua vida!

867
01:02:00,558 --> 01:02:02,558
Interessante!

868
01:02:02,582 --> 01:02:04,582
Mas quero melhorar meu jogo.

869
01:02:04,606 --> 01:02:08,406
Apenas diga!
/ Vou manter o tigre na minha loja de penhores.

870
01:02:08,430 --> 01:02:11,430
O sistema de alarme é tão seguro como num banco.

871
01:02:11,454 --> 01:02:14,454
Se você conseguir tirar o tigre
de penhor

872
01:02:14,478 --> 01:02:16,478
Você não pega apenas um tigre

873
01:02:16,502 --> 01:02:18,502
mas eu vou te dar
tudo que você pode roubar!

874
01:02:18,526 --> 01:02:20,526
Concordar!

875
01:02:20,550 --> 01:02:22,550
Como esperado,

876
01:02:22,574 --> 01:02:24,574
Você me entende.

877
01:02:25,498 --> 01:02:27,498
Junte-se ao meu lado.

878
01:02:34,422 --> 01:02:36,422
Professor,

879
01:02:36,446 --> 01:02:39,446
seu mundo não é o meu mundo.

880
01:02:51,470 --> 01:02:52,470
OK!

881
01:02:52,494 --> 01:02:54,494
Você tem 7 dias.

882
01:02:54,518 --> 01:02:56,518
Estou esperando por você.

883
01:03:02,442 --> 01:03:04,442
Eu ainda estou vivo!

884
01:03:04,466 --> 01:03:07,466
Viva!

885
01:03:10,490 --> 01:03:13,490
Mar azul e céu azul!

886
01:03:16,414 --> 01:03:18,414
Yang Guang, você aposta com Liu Shenqi,

887
01:03:18,438 --> 01:03:21,438
Se você vencer, me dê a estátua de ouro.

888
01:03:21,462 --> 01:03:24,462
Você só quer o tigre.
Posso pedir a estátua de ouro.

889
01:03:24,486 --> 01:03:26,486
Yang Guang!

890
01:03:29,410 --> 01:03:31,410
Bom.

891
01:03:38,434 --> 01:03:40,434
Você fez isso de propósito, hein!

892
01:03:40,458 --> 01:03:43,458
Yang Guang!
Eu já te conheço!

893
01:03:43,482 --> 01:03:46,482
Você está de volta!

894
01:03:46,506 --> 01:03:48,506
Retornar!

895
01:03:48,530 --> 01:03:49,530
Retornar!

896
01:03:49,554 --> 01:03:51,554
Retornar!

897
01:03:53,478 --> 01:03:56,478
Parar!

898
01:03:57,402 --> 01:03:59,402
Você mantém seu relacionamento em segredo

899
01:03:59,426 --> 01:04:01,426
porque você se sente envergonhado?

900
01:04:01,450 --> 01:04:03,450
Parar!

901
01:04:05,474 --> 01:04:07,474
Quando

902
01:04:07,498 --> 01:04:10,498
você está começando a suspeitar de mim?

903
01:04:12,422 --> 01:04:14,422
Quando Lin Didao nos roubou,

904
01:04:14,446 --> 01:04:16,446
Ele não procurou apenas você.

905
01:04:16,470 --> 01:04:18,470
E ele nos entregou seu jet-ski,

906
01:04:18,494 --> 01:04:20,494
é também para o seu bem.
/ Especialmente?

907
01:04:20,518 --> 01:04:24,418
No apartamento de Lin Didao,
Quase caí da janela,

908
01:04:24,442 --> 01:04:27,442
você subconscientemente gira a alavanca,

909
01:04:27,466 --> 01:04:29,466
isso significa que você morou lá.

910
01:04:30,490 --> 01:04:32,490
E você deliberadamente deixou Anzi ir.

911
01:04:34,414 --> 01:04:37,414
Mas você é um péssimo mentiroso.

912
01:04:38,438 --> 01:04:41,438
Quem pode viver sem mentir?

913
01:04:41,462 --> 01:04:43,462
Você pode?

914
01:04:49,486 --> 01:04:52,486
Mesmo que tudo que você diz seja mentira

915
01:04:52,510 --> 01:04:54,510
Estou disposto a ajudá-lo.

916
01:04:54,534 --> 01:04:56,534
Por que?

917
01:05:00,458 --> 01:05:02,458
Porque você é
tentando salvar Nana.

918
01:05:28,482 --> 01:05:31,482
Eu cresci em uma família monoparental.

919
01:05:32,406 --> 01:05:37,406
Minha mãe e eu nos apoiamos.

920
01:05:39,430 --> 01:05:41,430
Todo mundo não nos respeita.

921
01:05:42,454 --> 01:05:44,454
Nos intimidando.

922
01:05:44,478 --> 01:05:47,478
Eu odeio isso.

923
01:06:01,402 --> 01:06:03,402
Na verdade eu não sei quando

924
01:06:05,426 --> 01:06:07,426
Comecei a mentir.

925
01:06:08,450 --> 01:06:10,450
Eu percebi que estava mentindo

926
01:06:11,474 --> 01:06:13,474
Posso chamar atenção.

927
01:06:15,498 --> 01:06:18,498
Um dia eu contei uma grande mentira
para minha mãe

928
01:06:19,422 --> 01:06:22,422
para chamar a atenção dele
ou para conseguir dinheiro extra

929
01:06:23,446 --> 01:06:25,446
se eu for sequestrado.

930
01:06:28,470 --> 01:06:31,470
Minha mãe acredita.

931
01:06:34,494 --> 01:06:36,494
Ele trouxe dinheiro do resgate para me salvar.

932
01:06:38,418 --> 01:06:40,418
Só ao atravessar a rua...

933
01:06:51,442 --> 01:06:54,442
E eu estou do outro lado da rua

934
01:06:54,466 --> 01:06:56,466
vi esse incidente.

935
01:07:13,490 --> 01:07:15,490
Eu me odeio.

936
01:07:18,414 --> 01:07:20,414
Se eu não menti

937
01:07:20,438 --> 01:07:22,438
você não vai me deixar.

938
01:07:23,462 --> 01:07:26,462
Eu não seria assim agora.

939
01:07:40,486 --> 01:07:42,486
Bem vindo meu amigo!

940
01:07:42,510 --> 01:07:44,510
Não posso beber álcool.

941
01:07:44,534 --> 01:07:46,534
Vamos!
/ Saúde!

942
01:07:53,458 --> 01:07:57,458
Qual é o seu sonho?
/ Os pobres podem ficar ricos e mudar.

943
01:07:57,482 --> 01:08:00,482
Isso é muito bom!
/ Vamos abrir o Clube dos Grandes Inventores.

944
01:08:02,406 --> 01:08:05,406
Estou incluído.
/ Todo mundo tem sonhos.

945
01:08:05,430 --> 01:08:07,430
O sonho de Xue é Nana.

946
01:08:07,454 --> 01:08:09,454
Meu sonho é dinheiro.

947
01:08:09,478 --> 01:08:11,478
O sonho do seu chefe é ser um herói.

948
01:08:11,502 --> 01:08:13,502
Meu sonho não é ser um herói.

949
01:08:13,526 --> 01:08:15,526
Especialmente?
/ Meu sonho é uma coisa.

950
01:08:15,550 --> 01:08:17,550
O que?
/ Apenas adivinhe.

951
01:08:18,474 --> 01:08:20,474
Qual você disse que era seu sonho?

952
01:08:20,498 --> 01:08:22,498
Dinheiro!
/ Para que você quer dinheiro?

953
01:08:22,522 --> 01:08:24,522
Se eu tiver dinheiro
então posso ser um empreendedor!

954
01:08:24,546 --> 01:08:26,546
Então eu tenho status.
Se tenho status, tenho autoestima.

955
01:08:26,570 --> 01:08:28,570
Se eu tiver respeito próprio
então vou convidar Xue

956
01:08:28,594 --> 01:08:30,594
para um lugar lindo.

957
01:08:31,418 --> 01:08:33,418
Meu sonho é Xue.

958
01:08:35,442 --> 01:08:36,442
Muito inteligente!

959
01:08:36,466 --> 01:08:38,466
Ele só pensa em dinheiro.

960
01:08:41,490 --> 01:08:44,490
Não podemos bombardear.
Se bombardearmos a loja de penhores, perderemos a Nana.

961
01:08:44,514 --> 01:08:47,414
Não podemos fazer isso, aquilo,
devemos roubá-lo?

962
01:08:47,438 --> 01:08:49,438
Sim, roubo em plena luz do dia.

963
01:08:57,462 --> 01:08:59,462
BEM-VINDO!

964
01:09:12,486 --> 01:09:14,486
O tigre está lá.
/ Sim.

965
01:09:14,510 --> 01:09:16,510
Para tornar o plano mais interessante,
ninguém deveria saber disso.

966
01:09:16,534 --> 01:09:18,534
Seja um gerente, um avaliador de antiguidades,

967
01:09:19,458 --> 01:09:22,458
ou o recepcionista.

968
01:09:22,482 --> 01:09:25,482
Realmente?
/ Alguém pode chamar a polícia.

969
01:09:27,406 --> 01:09:29,406
Sim.

970
01:09:29,430 --> 01:09:31,430
Vamos ver se você consegue
resolver isso.

971
01:09:45,454 --> 01:09:47,454
8 seguranças,

972
01:09:47,478 --> 01:09:50,478
6 câmeras, 12 funcionários.

973
01:09:52,402 --> 01:09:54,402
Onde está o botão de alarme?

974
01:09:54,426 --> 01:09:56,426
Posso ajudar?

975
01:09:56,450 --> 01:09:58,450
Você viu aquele gerente?

976
01:09:58,474 --> 01:10:00,474
Está embaixo da mesa dele.

977
01:10:03,498 --> 01:10:06,498
Cofre nº 2 e nº 3
para armazenar itens pequenos.

978
01:10:12,422 --> 01:10:14,422
Obrigado.

979
01:10:14,446 --> 01:10:16,446
Explicação do roubo.

980
01:10:16,470 --> 01:10:18,470
Xue saiu para atender,

981
01:10:18,494 --> 01:10:20,494
nós quatro entramos.

982
01:10:20,518 --> 01:10:23,418
As armas são reais.
Entre e controle o refém primeiro,

983
01:10:23,442 --> 01:10:25,442
então entrei com uma pessoa de chapéu.

984
01:10:25,466 --> 01:10:27,466
Nós dois acompanhamos o gerente
para sua propriedade.

985
01:10:27,490 --> 01:10:29,490
Para salvar o tigre e a estátua dourada.

986
01:10:29,514 --> 01:10:31,514
Essa é a rotina.

987
01:10:34,438 --> 01:10:36,438
Qual é o plano?

988
01:10:36,462 --> 01:10:38,462
Amanhã, às 13h, começa a missão.

989
01:10:38,486 --> 01:10:40,486
Havia quatro deles, incluindo a garota.

990
01:10:40,510 --> 01:10:42,510
Além de mim, isso dá 5 pessoas.

991
01:10:42,534 --> 01:10:44,534
Você também?
/ Não tínhamos um acordo, professor?

992
01:10:44,558 --> 01:10:47,458
Estou do seu lado, mas fingindo
do lado deles.

993
01:10:47,482 --> 01:10:49,482
Você está agindo como um agente duplo?

994
01:10:50,406 --> 01:10:52,406
eu juro que não
ou queimará no inferno.

995
01:10:52,430 --> 01:10:55,430
Você tem um pé no inferno.

996
01:11:07,454 --> 01:11:11,354
<cor da fonte="
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 08788 1595 624

997
01:11:13,478 --> 01:11:15,478
Isso não é profissional.

998
01:11:15,502 --> 01:11:17,502
Geralmente eles estão atrasados
roubar uma loja de penhores?

999
01:11:29,426 --> 01:11:31,426
Eles já deveriam estar aqui.

1000
01:11:38,450 --> 01:11:40,450
Carro de segurança?

1001
01:11:40,474 --> 01:11:42,474
Parar.

1002
01:11:42,498 --> 01:11:44,498
Aumente o zoom 3 vezes.

1003
01:11:45,422 --> 01:11:47,422
Mordomo Wu?

1004
01:11:48,446 --> 01:11:50,446
Interessante.

1005
01:11:50,470 --> 01:11:53,470
Sr. Lin, esqueci de lhe contar.

1006
01:11:53,494 --> 01:11:55,494
Mudamos os planos para amanhã.

1007
01:11:55,518 --> 01:11:57,518
Por que você se troca durante um assalto?

1008
01:11:58,442 --> 01:12:00,442
OK, eu entendo.

1009
01:12:02,466 --> 01:12:04,466
Professor, eles vão mudar os planos amanhã.

1010
01:12:10,490 --> 01:12:12,490
Você ainda não está comendo o suficiente, certo?

1011
01:12:12,514 --> 01:12:14,514
Anu, prima, experimente!

1012
01:12:14,538 --> 01:12:16,438
Isso é realmente delicioso!

1013
01:12:16,462 --> 01:12:18,462
Você realmente se considera um cachorro?

1014
01:12:19,486 --> 01:12:21,486
O que você está fazendo?
Que chato.

1015
01:12:21,510 --> 01:12:23,510
Sou tratado assim o tempo todo,
Eu vou parar!

1016
01:12:23,534 --> 01:12:25,534
Bom.

1017
01:12:25,558 --> 01:12:27,558
Assim?

1018
01:12:28,482 --> 01:12:30,482
Eu te aviso, ok?
não vamos bagunçar isso.

1019
01:12:30,506 --> 01:12:32,506
Bom. / Depois de pegar a estátua dourada,
vamos imediatamente.

1020
01:12:32,530 --> 01:12:34,530
Mas como lidamos com o professor Liu?

1021
01:12:34,554 --> 01:12:36,554
Que professor?

1022
01:12:36,578 --> 01:12:38,478
Ele é um animal feroz.

1023
01:12:38,502 --> 01:12:40,502
Ele vai te matar
se você é considerado inútil!

1024
01:12:41,426 --> 01:12:43,426
Desta vez tenho que ter mais cuidado.

1025
01:12:44,450 --> 01:12:46,450
Eu adoro interpretar um agente duplo!

1026
01:12:55,474 --> 01:12:58,474
Você sabe por que gangues de ladrões
você costuma ter quatro?

1027
01:12:58,498 --> 01:13:00,498
Por que?

1028
01:13:00,522 --> 01:13:02,522
Uma pessoa não pode ser uma gangue.

1029
01:13:02,546 --> 01:13:04,546
2 pessoas tendem a brigar.

1030
01:13:04,570 --> 01:13:06,570
Grupos de 3 pessoas não são equilibrados.

1031
01:13:06,594 --> 01:13:08,594
4 pessoas é perfeito.

1032
01:13:08,618 --> 01:13:10,618
Que tal 5?

1033
01:13:10,642 --> 01:13:12,642
Maioria.

1034
01:13:16,466 --> 01:13:18,466
Tome cuidado.

1035
01:13:18,490 --> 01:13:19,490
Claro.

1036
01:13:19,514 --> 01:13:21,514
Yang Guang!

1037
01:13:22,438 --> 01:13:24,438
Tome cuidado.

1038
01:13:24,462 --> 01:13:26,462
Fique tranquilo.

1039
01:13:26,486 --> 01:13:28,486
Que época perigosa.

1040
01:13:29,410 --> 01:13:31,410
Sinto um cheiro romântico.

1041
01:13:31,434 --> 01:13:33,434
Onde está o romance?

1042
01:13:33,458 --> 01:13:35,458
Estamos procedendo conforme planejado?

1043
01:13:50,482 --> 01:13:53,482
O que é?
Você está louco?

1044
01:13:53,506 --> 01:13:55,506
Com licença.

1045
01:13:55,530 --> 01:13:57,530
A que horas você sai do trabalho?

1046
01:14:01,454 --> 01:14:03,454
Olá.

1047
01:14:03,478 --> 01:14:05,478
Com licença, por favor, afaste-se.

1048
01:14:05,502 --> 01:14:07,502
O que é isso?

1049
01:14:07,526 --> 01:14:10,426
Esta é uma arma falsa.

1050
01:14:10,450 --> 01:14:13,450
Sair!
/ Segurança, o que está acontecendo com todo esse barulho?

1051
01:14:13,474 --> 01:14:15,474
eu...
/ O alarme está aqui.

1052
01:14:15,498 --> 01:14:17,498
O que você está fazendo?

1053
01:14:17,522 --> 01:14:19,522
Silêncio.

1054
01:14:20,446 --> 01:14:24,446
Roubamos sua loja de penhores.
Se o alarme tocar, será muito barulhento.

1055
01:14:25,470 --> 01:14:27,470
Roubo!
Não se mexa!

1056
01:14:27,494 --> 01:14:30,494
Não se mexa!

1057
01:14:30,518 --> 01:14:32,518
Fique calmo!

1058
01:14:34,442 --> 01:14:36,442
Mãos atrás da cabeça!
/ Não seja feroz.

1059
01:14:36,466 --> 01:14:40,466
Como você pode ser educado quando está roubando?
/ Defina seu telefone para o modo avião!

1060
01:14:40,490 --> 01:14:42,490
O que é modo avião?
/ E se eles chamarem a polícia?

1061
01:14:42,514 --> 01:14:44,514
Tire isso!
/ Gerente.

1062
01:14:44,538 --> 01:14:46,538
Por favor, venha aqui.

1063
01:14:47,462 --> 01:14:49,462
Vamos!

1064
01:14:49,486 --> 01:14:51,486
Rápido!

1065
01:14:52,410 --> 01:14:54,410
Ainda temos um pouco de tempo.

1066
01:14:54,434 --> 01:14:56,434
Por que não conversamos?

1067
01:14:56,458 --> 01:14:58,458
Inversão de marcha!

1068
01:14:58,482 --> 01:15:00,482
Rápido!

1069
01:15:02,406 --> 01:15:05,406
Nem todos podem
conhecer ladrões em sua vida.

1070
01:15:05,430 --> 01:15:07,430
Vocês têm sorte.

1071
01:15:07,454 --> 01:15:10,454
Não fique traumatizado.

1072
01:15:10,478 --> 01:15:13,478
Considere esta uma experiência única.

1073
01:15:14,402 --> 01:15:16,402
Por exemplo, tipo,

1074
01:15:18,426 --> 01:15:20,426
escalando montanhas de neve,

1075
01:15:20,450 --> 01:15:22,450
viajando para o espaço,

1076
01:15:23,474 --> 01:15:25,474
aventura nas profundezas do mar.

1077
01:15:25,498 --> 01:15:27,498
Vocês têm que

1078
01:15:27,522 --> 01:15:29,522
ter experiências diferentes nesta vida

1079
01:15:29,546 --> 01:15:31,546
para se orgulhar!

1080
01:15:36,470 --> 01:15:38,470
Você fez isso de propósito?

1081
01:15:39,494 --> 01:15:41,494
O educado.

1082
01:15:41,518 --> 01:15:43,518
Estou sendo indelicado?

1083
01:15:43,542 --> 01:15:45,542
Ele está nervoso. / Por que eu deveria ser educado
se você está roubando ele?

1084
01:15:47,466 --> 01:15:50,466
Este! Eu mesmo sei disso!

1085
01:15:50,490 --> 01:15:53,490
Conheço uma menina de 10 anos.

1086
01:15:53,514 --> 01:15:56,414
Sua mãe está morta.
Mas ele tinha certeza

1087
01:15:56,438 --> 01:15:58,438
os humanos têm almas.

1088
01:15:58,462 --> 01:16:00,462
Então ele não estava triste.

1089
01:16:00,486 --> 01:16:02,486
Ele não está triste porque

1090
01:16:02,510 --> 01:16:04,510
em sua memória

1091
01:16:08,434 --> 01:16:10,434
ele acredita que

1092
01:16:11,458 --> 01:16:13,458
sua mãe nunca desapareceu.

1093
01:16:15,482 --> 01:16:17,482
Um ladrão mesmo
deu doces ao seu refém.

1094
01:16:17,506 --> 01:16:19,506
Ele está roubando você de novo?

1095
01:16:19,530 --> 01:16:21,530
Eu também conheço uma garota.

1096
01:16:21,554 --> 01:16:24,454
O mundo é muito simples.

1097
01:16:24,478 --> 01:16:26,478
Oceano.

1098
01:16:27,402 --> 01:16:29,402
Ilha pequena.

1099
01:16:29,426 --> 01:16:32,426
Igreja e um tigre.

1100
01:16:33,450 --> 01:16:35,450
Ele vive em outro mundo.

1101
01:16:35,474 --> 01:16:37,474
Mas eu sei

1102
01:16:37,498 --> 01:16:39,498
ele está preso no mundano.

1103
01:16:39,522 --> 01:16:43,422
Do jeito que ele bebe,
você sabe que ele vai ao clube.

1104
01:16:44,446 --> 01:16:46,446
Vejo como ela trata os homens.

1105
01:16:47,470 --> 01:16:50,470
Eu sabia que ele estava gravemente ferido.

1106
01:16:50,494 --> 01:16:52,494
E seu passado

1107
01:16:52,518 --> 01:16:54,518
a vida é como um mistério.

1108
01:16:54,542 --> 01:16:56,542
Quem quer viver como um mistério?

1109
01:16:57,466 --> 01:17:00,466
Tem gente que sofre muito

1110
01:17:01,490 --> 01:17:03,490
escolha esquecer.

1111
01:17:03,514 --> 01:17:07,414
Eles esquecem tudo o que os machuca.

1112
01:17:07,438 --> 01:17:09,438
Eles parecem estar vivos por dentro

1113
01:17:10,462 --> 01:17:13,462
mundo simples e bonito.

1114
01:17:14,486 --> 01:17:16,486
eu invejo ele

1115
01:17:16,510 --> 01:17:18,510
porque não posso fazer isso.

1116
01:17:20,434 --> 01:17:22,434
Há muitas coisas que não consigo esquecer.

1117
01:17:39,458 --> 01:17:41,458
O que é?

1118
01:17:41,482 --> 01:17:44,482
Você está surpreso?
/ É um projetor de holograma a laser.

1119
01:17:44,506 --> 01:17:46,506
Quase como um tigre de verdade.

1120
01:17:50,430 --> 01:17:52,430
Onde está o verdadeiro tigre?

1121
01:17:57,454 --> 01:17:59,454
O carro de segurança chega.

1122
01:18:00,478 --> 01:18:01,478
Silêncio...

1123
01:18:01,502 --> 01:18:03,502
É hora do show.

1124
01:18:03,526 --> 01:18:05,526
Ei, eu encontrei.

1125
01:18:05,550 --> 01:18:07,550
Meu sonho se tornou realidade.
Eu vou primeiro!

1126
01:18:08,474 --> 01:18:10,474
Vá, rápido!
/ Já pode ser?

1127
01:18:10,498 --> 01:18:12,498
Sim. Onde está o carro?
/ Lá!

1128
01:18:12,522 --> 01:18:14,522
Com licença, desculpe.

1129
01:18:14,546 --> 01:18:16,546
Com licença.

1130
01:18:18,470 --> 01:18:21,470
Butler Wu os trouxe
para o carro de segurança.

1131
01:18:22,494 --> 01:18:24,494
Yang Guang não vai revidar
porque...

1132
01:18:24,518 --> 01:18:27,418
ele diria a eles

1133
01:18:27,442 --> 01:18:29,442
se o tigre estiver na van.

1134
01:18:31,466 --> 01:18:33,466
Nana está na van?

1135
01:18:33,490 --> 01:18:35,490
Claro.

1136
01:18:42,414 --> 01:18:44,414
Enquanto eles estavam na van

1137
01:18:44,438 --> 01:18:47,438
você pode matar
minha gangue legalmente,

1138
01:18:48,462 --> 01:18:51,462
porque minha gangue é como ladrões.

1139
01:18:51,486 --> 01:18:54,486
Existem testemunhas

1140
01:18:54,510 --> 01:18:56,510
na casa de penhores

1141
01:18:56,534 --> 01:18:58,534
pode reconhecê-los como ladrões.

1142
01:18:58,558 --> 01:19:01,458
Isso é verdade?
/ Você já sabe tudo.

1143
01:19:02,482 --> 01:19:04,482
Olá.

1144
01:19:04,506 --> 01:19:06,506
Quer comprar flores?

1145
01:19:06,530 --> 01:19:08,530
Cheira a perfume.

1146
01:19:08,554 --> 01:19:11,454
Esse não sou eu.
Mas Yang Guang.

1147
01:19:16,478 --> 01:19:18,478
Você não pode estacionar aqui.

1148
01:19:18,502 --> 01:19:20,502
Carteira de motorista, por favor.

1149
01:19:21,426 --> 01:19:24,426
Olá?
/ <i>Pessoal, precisamos da sua pedra.</i>

1150
01:19:41,450 --> 01:19:43,450
Foda-se!

1151
01:19:46,474 --> 01:19:48,474
Estrada!

1152
01:20:05,498 --> 01:20:07,498
Foi ideia de Yang Guang?

1153
01:20:07,522 --> 01:20:11,422
Quando você nos mostra o local
veja as casas de penhores

1154
01:20:11,446 --> 01:20:13,446
Yang Guang viu um banco ao lado

1155
01:20:13,470 --> 01:20:16,470
que conduzirá o treinamento de emergência.

1156
01:20:16,494 --> 01:20:18,494
Ele enganou você,
entre no seu carro de segurança.

1157
01:20:20,418 --> 01:20:22,418
Eu sei, 7 uniformes de segurança.

1158
01:20:22,442 --> 01:20:24,442
Yang Guang me disse para terminar
em 7 dias. / Você pode terminar?

1159
01:20:24,466 --> 01:20:26,466
Sim, pode.

1160
01:20:34,490 --> 01:20:36,490
Por que vejo um tigre?

1161
01:20:36,514 --> 01:20:38,514
Eu sei que é um exercício de emergência

1162
01:20:38,538 --> 01:20:40,538
mas isso não está acontecendo hoje.

1163
01:20:40,562 --> 01:20:42,562
O gerente do banco devia um favor a Yang Guang.

1164
01:20:42,586 --> 01:20:44,586
Yang Guang recentemente teve um plano.

1165
01:20:44,610 --> 01:20:47,410
Você nos ajudou
prender pessoas que usam dinheiro falsificado.

1166
01:20:47,434 --> 01:20:49,434
Eu nem te agradeci ainda.

1167
01:20:49,458 --> 01:20:51,458
O treino foi remarcado para hoje
pelo bem de Yang Guang

1168
01:20:51,482 --> 01:20:53,482
e esperando por você.

1169
01:21:05,406 --> 01:21:07,406
Há um intruso, vamos começar
exercícios de emergência!

1170
01:21:07,430 --> 01:21:09,430
Rápido!

1171
01:21:11,454 --> 01:21:13,454
Há um erro?

1172
01:21:13,478 --> 01:21:15,478
Vamos, é hora da festa.

1173
01:21:18,402 --> 01:21:20,402
Então, ele sabia que eu estava no seu carro?

1174
01:22:11,426 --> 01:22:13,426
Ninguém me contou
muitos voluntários!

1175
01:22:13,450 --> 01:22:15,450
E bem treinado!

1176
01:22:15,474 --> 01:22:17,474
Não se mexa!

1177
01:22:18,498 --> 01:22:20,498
Vocês dois não estão do lado errado?

1178
01:22:20,522 --> 01:22:22,522
O que vem a seguir...

1179
01:22:24,446 --> 01:22:26,446
Vê a pessoa usando o chapéu?

1180
01:22:28,470 --> 01:22:31,470
Em breve ele irá
irá reproduzir um vídeo interessante.

1181
01:22:31,494 --> 01:22:33,494
É uma coincidência!

1182
01:22:33,518 --> 01:22:36,418
Eu também tenho algo interessante
o que eu quero te mostrar.

1183
01:22:39,442 --> 01:22:41,442
Eu sei que você me drogou.

1184
01:22:41,466 --> 01:22:43,466
Isso é fácil,
Posso terminar em um minuto.

1185
01:22:43,490 --> 01:22:46,490
Professor, seu antídoto funcionou.

1186
01:22:46,514 --> 01:22:49,414
Se você ousar reproduzir esse vídeo

1187
01:22:49,438 --> 01:22:51,438
O mordomo de Wu matará Nana.

1188
01:22:52,462 --> 01:22:54,462
Naná está segura?

1189
01:22:54,486 --> 01:22:57,486
se não reproduzirmos o vídeo?
/ Isso é um beco sem saída?

1190
01:22:57,510 --> 01:22:59,510
Não gosto de ganhar em empates.

1191
01:22:59,534 --> 01:23:01,534
O que devemos fazer?
e se isso não for uma série?

1192
01:23:01,558 --> 01:23:04,458
Vamos fazer assim.
Deixe Nana comê-lo.

1193
01:23:04,482 --> 01:23:06,482
Então ele pode ser um herói.

1194
01:23:06,506 --> 01:23:09,406
Naná pode ser salva.
Todos os nossos sonhos se tornarão realidade.

1195
01:23:09,430 --> 01:23:11,430
Que lindo!

1196
01:23:14,454 --> 01:23:16,454
Se você o quer morto

1197
01:23:17,478 --> 01:23:19,478
é melhor me matar primeiro.

1198
01:23:19,502 --> 01:23:21,502
<i>Atire em mim.</i>
/Liu Xiaochen!

1199
01:23:21,526 --> 01:23:23,526
O que?

1200
01:23:23,550 --> 01:23:25,550
Alguém saiu agora há pouco?

1201
01:23:26,474 --> 01:23:28,474
Professor, Yang Guang entrou na van
como esperado.

1202
01:23:31,498 --> 01:23:33,498
Yang Guang, saia agora!
Nana não me reconhece agora...

1203
01:23:44,422 --> 01:23:46,422
Naná

1204
01:23:54,446 --> 01:23:56,446
Muito interessante!

1205
01:23:57,470 --> 01:23:59,470
Ele está esperando há muito tempo.

1206
01:23:59,494 --> 01:24:01,494
Ele deve estar com fome.

1207
01:24:01,518 --> 01:24:03,518
Ele deve estar com fome.

1208
01:24:05,442 --> 01:24:07,442
Você já viu Nana comer gente?

1209
01:24:07,466 --> 01:24:09,466
Naná...

1210
01:24:09,490 --> 01:24:11,490
Amigos...

1211
01:24:16,414 --> 01:24:18,414
Naná...

1212
01:24:19,438 --> 01:24:21,438
Amigos...

1213
01:24:21,462 --> 01:24:24,462
Ele a mordeu!
Talvez seu pulso!

1214
01:24:25,486 --> 01:24:27,486
Ele terminou agora.

1215
01:24:28,410 --> 01:24:30,410
Por que?

1216
01:24:30,434 --> 01:24:32,434
Você não quer salvar Nana?

1217
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
qual é o seu nome

1218
01:24:38,482 --> 01:24:40,482
Yang Guang

1219
01:24:40,506 --> 01:24:44,406
Xue havia prometido à sua mãe Nana.

1220
01:24:45,430 --> 01:24:48,430
E eu prometi a Xue.

1221
01:24:48,454 --> 01:24:50,454
Uma promessa é como uma dívida

1222
01:24:50,478 --> 01:24:52,478
que deve ser reembolsado.

1223
01:25:01,402 --> 01:25:05,402
Você deveria estar feliz,
ele agora é imortal.

1224
01:25:15,426 --> 01:25:17,426
Não consegue abrir a porta?

1225
01:25:17,450 --> 01:25:20,450
Você não pode abri-lo sem minha chave.

1226
01:25:20,474 --> 01:25:23,474
Obrigado pela cooperação policial
e voluntários.

1227
01:25:23,498 --> 01:25:25,498
O treino de hoje foi muito bem sucedido!

1228
01:25:25,522 --> 01:25:27,522
Obrigado!

1229
01:25:28,446 --> 01:25:30,446
Agente, estou aqui para denunciar um crime.

1230
01:25:36,470 --> 01:25:40,470
Assista a este vídeo.
Filmámos isto no laboratório de drogas da cave dele.

1231
01:25:40,494 --> 01:25:43,494
Olha, tudo isso são drogas.

1232
01:25:43,518 --> 01:25:47,418
A planta parece linda, mas...
haverá muitas vítimas se isso se espalhar pelas ruas.

1233
01:25:47,442 --> 01:25:50,442
Oficial, é ele.
Ele tem uma arma!

1234
01:25:50,466 --> 01:25:53,466
Vamos!
/ Abaixe a arma e saia do carro!

1235
01:25:53,490 --> 01:25:56,490
Você disse que a felicidade não pode crescer sozinha.

1236
01:25:56,514 --> 01:25:58,514
Só pode ser criado.

1237
01:25:58,538 --> 01:26:01,438
Eu não concordo.

1238
01:26:07,462 --> 01:26:10,462
Você ainda não está morto.
/ Porque eu sei que Nana

1239
01:26:10,486 --> 01:26:12,486
pode transformar a tristeza em felicidade.

1240
01:26:13,410 --> 01:26:15,410
Em seu coração eu vi amor.

1241
01:26:15,434 --> 01:26:17,434
Mas em seu coração,

1242
01:26:17,458 --> 01:26:19,458
nada.

1243
01:26:19,482 --> 01:26:21,482
Porque seu coração está vazio.

1244
01:26:21,506 --> 01:26:23,506
Frio.

1245
01:26:23,530 --> 01:26:24,530
Duro.

1246
01:26:24,554 --> 01:26:26,554
Você sabe o que é mais assustador?

1247
01:26:26,578 --> 01:26:28,578
Não é que outras pessoas não te entendam,

1248
01:26:28,602 --> 01:26:30,602
mas é você quem não se entende.

1249
01:26:38,426 --> 01:26:40,426
Você não pegou o tigre

1250
01:26:41,450 --> 01:26:43,450
mas prendeu Xue.

1251
01:26:43,474 --> 01:26:45,474
Que tipo de herói você é?

1252
01:27:12,498 --> 01:27:14,498
Neve!

1253
01:27:14,522 --> 01:27:16,522
Não me assuste, Xue!

1254
01:27:16,546 --> 01:27:18,546
Xue...

1255
01:27:23,470 --> 01:27:26,470
A descoberta de Wang Yuan foi brilhante

1256
01:27:27,494 --> 01:27:29,494
embora não seja perfeito.

1257
01:27:29,518 --> 01:27:33,418
Existem 2 tipos de cola.
Quando você dispara, ele pode se reabastecer.

1258
01:27:41,442 --> 01:27:43,442
Mas sua Nana é um animal genial.

1259
01:28:51,466 --> 01:28:54,466
Quando ele tirou as calças?

1260
01:28:55,490 --> 01:28:57,490
As drogas são perigosas.

1261
01:29:15,414 --> 01:29:17,414
O tigre fugiu!

1262
01:29:18,438 --> 01:29:26,438
SEMPRE APOIE >>
trakteer.id/broth3rmax

1263
01:29:34,462 --> 01:29:36,462
Porquinho, levante sua vassoura!

1264
01:29:37,486 --> 01:29:39,486
Maruko, olhe para a câmera!

1265
01:29:39,510 --> 01:29:40,510
Sorriso!

1266
01:29:40,534 --> 01:29:43,434
Cabeça de Tigre, avance!

1267
01:29:43,458 --> 01:29:45,458
Cabeça de Tigre, chegue mais perto!

1268
01:29:51,482 --> 01:29:53,482
Não atire, ele vai ficar com medo!

1269
01:29:53,506 --> 01:29:54,906
E se ele morder alguém,
você quer assumir a responsabilidade?

1270
01:29:54,907 --> 01:29:57,407
O tigre correu para lá!

1271
01:29:57,431 --> 01:29:59,431
Vocês estão loucos?
/ Por que você está perseguindo o tigre?

1272
01:30:00,455 --> 01:30:02,455
Não seja estúpido!

1273
01:30:02,479 --> 01:30:04,479
Naná!

1274
01:30:04,503 --> 01:30:06,503
Naná!

1275
01:30:06,527 --> 01:30:08,427
Verificar!

1276
01:30:08,451 --> 01:30:10,451
Xeque-mate!

1277
01:30:15,475 --> 01:30:17,475
Tigre!

1278
01:30:36,499 --> 01:30:39,499
Eu gosto de tigres.

1279
01:32:38,423 --> 01:32:40,423
Naná!

1280
01:32:40,447 --> 01:32:43,447
Naná!

1281
01:32:47,471 --> 01:32:49,471
Naná, não se mexa! Cale-se!

1282
01:32:51,495 --> 01:32:53,495
O que devemos fazer?
Yang Guang, não podemos nos aproximar?

1283
01:32:55,419 --> 01:32:57,419
Naná!

1284
01:33:01,443 --> 01:33:03,443
Nós damos uma volta.

1285
01:33:04,467 --> 01:33:07,467
Estamos cada vez mais distantes, Yang Guang!

1286
01:33:19,491 --> 01:33:21,491
Yang Guang!

1287
01:33:28,415 --> 01:33:30,415
Yang Guang!
/Yang Guang!

1288
01:33:41,439 --> 01:33:43,439
Tenha cuidado, Yang Guang!

1289
01:33:55,463 --> 01:33:57,463
O que você quer, Yang Guang?

1290
01:33:57,487 --> 01:34:00,487
Estou bem.
Diga a Nana para pular agora!

1291
01:34:00,511 --> 01:34:02,511
O outdoor está prestes a cair!

1292
01:34:02,535 --> 01:34:04,535
Naná!

1293
01:34:04,559 --> 01:34:06,459
Pular!

1294
01:34:06,483 --> 01:34:08,483
Acredite, não sobra tempo!

1295
01:34:14,407 --> 01:34:16,407
Naná, não tenha medo!

1296
01:34:16,431 --> 01:34:18,431
Vamos, suba!

1297
01:34:28,455 --> 01:34:31,455
Nana, acredite na sua mãe!

1298
01:34:31,479 --> 01:34:33,479
Suba e pule!

1299
01:34:43,403 --> 01:34:48,403
♪ Eu carrego você ♪

1300
01:34:48,427 --> 01:34:51,427
♪ Proteja você de ficar doente ♪

1301
01:34:53,451 --> 01:34:57,451
♪ Estarei cuidando de você ♪

1302
01:34:57,475 --> 01:35:00,475
♪ crescer grande. ♪

1303
01:35:03,499 --> 01:35:08,499
♪ Vou cantar para você ♪

1304
01:35:08,523 --> 01:35:12,423
♪ para sempre ♪

1305
01:35:13,447 --> 01:35:23,447
♪ Até que o amor nunca te abandone ♪

1306
01:35:29,471 --> 01:35:31,471
Naná...

1307
01:35:42,495 --> 01:35:44,495
Salte, Naná!

1308
01:35:54,422 --> 01:36:00,422
♪ <i>Eu carrego você</i> ♪

1309
01:36:00,446 --> 01:36:04,446
♪ <i>Proteja você de ficar doente</i> ♪

1310
01:36:06,470 --> 01:36:12,470
♪ <i>Estarei de olho em você</i> ♪

1311
01:36:12,494 --> 01:36:17,494
♪ <i>crescer muito</i> ♪

1312
01:36:19,418 --> 01:36:24,418
♪ <i>Eu cantarei para você</i> ♪

1313
01:36:25,442 --> 01:36:29,442
♪ <i>para sempre</i> ♪

1314
01:36:32,466 --> 01:36:41,466
♪ <i>Até que o amor nunca te abandone</i> ♪

1315
01:36:41,490 --> 01:36:43,490
Yang Guang, conseguimos!

1316
01:36:43,514 --> 01:36:45,514
Subir em!

1317
01:36:46,438 --> 01:36:48,438
Você é estúpido!
Eu não posso ir.

1318
01:36:48,462 --> 01:36:51,462
Vamos nos encontrar em casa.

1319
01:36:51,486 --> 01:36:53,486
Minha missão está completa.

1320
01:36:53,510 --> 01:36:55,510
Wang e Yishou estavam esperando por mim.

1321
01:36:57,434 --> 01:36:59,434
Ir!

1322
01:36:59,458 --> 01:37:01,458
Para onde devo ir?

1323
01:37:01,482 --> 01:37:03,482
Xue.

1324
01:37:04,406 --> 01:37:06,406
Você não pertence a este lugar.

1325
01:37:07,430 --> 01:37:09,430
Vá para um lugar que você goste.

1326
01:37:11,454 --> 01:37:13,454
O que você vai fazer, Yang Guang?

1327
01:37:18,478 --> 01:37:22,478
Lembra quando Lin Didao
falando sobre sonhos?

1328
01:37:23,402 --> 01:37:25,402
E qual é o meu sonho?

1329
01:37:27,426 --> 01:37:29,426
Você disse...

1330
01:37:29,450 --> 01:37:31,450
"apenas adivinhe".

1331
01:37:31,474 --> 01:37:33,474
Liberdade.

1332
01:37:33,498 --> 01:37:37,498
♪ <i>Eu quero</i> ♪

1333
01:37:39,422 --> 01:37:43,422
♪ <i>abraço você com força</i> ♪

1334
01:37:45,446 --> 01:37:48,446
<cor da fonte="

1335
01:37:50,470 --> 01:37:52,470
Yang Guang!

1336
01:37:52,494 --> 01:37:54,494
Não se esqueça de mim!

1337
01:38:02,418 --> 01:38:04,418
Yang Guang!

1338
01:38:04,442 --> 01:38:08,442
Você me ajuda,
Eu ajudo você.

1339
01:38:12,466 --> 01:38:15,466
Nunca se esqueça de você.

1340
01:38:15,490 --> 01:38:20,490
♪ <i>Não me perca</i> ♪

1341
01:38:21,414 --> 01:38:26,414
♪ <i>Porque tenho medo de ruas escuras</i> ♪

1342
01:38:27,438 --> 01:38:32,438
♪ <i>Não me perca</i> ♪

1343
01:38:33,462 --> 01:38:37,462
♪ <i>Porque tenho medo de ventos fortes</i> ♪

1344
01:38:38,486 --> 01:38:43,486
<cor da fonte="

1345
01:38:44,410 --> 01:38:46,410
Naná!

1346
01:38:47,434 --> 01:38:49,434
Fique aqui!

1347
01:39:20,458 --> 01:39:23,458
♪ <i>Olhos escuros</i> ♪

1348
01:39:24,482 --> 01:39:27,482
♪ <i>não consigo abrir enquanto durmo</i> ♪

1349
01:39:28,406 --> 01:39:31,406
♪ <i>Os sonhos podem ouvir</i> ♪

1350
01:39:32,430 --> 01:39:36,430
♪ <i>enquanto ainda invisível</i> ♪

1351
01:39:37,454 --> 01:39:39,454
<i>No final eles se separaram,</i>

1352
01:39:40,478 --> 01:39:43,478
<i>mas eles não se perderam,</i>

1353
01:39:44,402 --> 01:39:47,402
<i>porque estranhos se encontrarão novamente.</i>

1354
01:39:49,426 --> 01:39:51,426
<i>Eles só vivem uma vez.</i>

1355
01:39:51,450 --> 01:39:53,450
<i>Para eles,</i>

1356
01:39:53,474 --> 01:39:55,474
<i>às vezes perder é lucrativo</i>

1357
01:40:03,498 --> 01:40:07,498
OS CONTOS DE FADAS DESTA CIDADE SÃO APRESENTADOS
PARA AQUELES QUE PERDEM COM VEZ,

1358
01:40:07,499 --> 01:40:12,499
MAS AINDA HÁ ESPERANÇA NO SEU CORAÇÃO
E OUSE AMAR DE NOVO.

1359
01:40:12,523 --> 01:40:27,523
caldo3r<i>max</i>, 7 de junho de 2021

1360
01:40:27,524 --> 01:40:42,524
SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/REUPLOAD/EXCLUIR CRÉDITO
caldo3r<i>max</i>, 7 de junho de 2021

1361
01:40:42,548 --> 01:41:02,548
INSTAGRAM @caldo3rmax
<cor da fonte="
SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 08788 1595 624

1362
01:41:02,572 --> 01:41:22,572
VAMOS CONTINUAR A APOIAR
trakteer.id/broth3rmax

1363
01:41:23,213 --> 01:41:33,213
O PRIMEIRO SLOT ONLINE PARA RECEPÇÃO NA INDONÉSIA
O DEPÓSITO É DE APENAS 5.000

1364
01:41:33,237 --> 01:41:43,237
Com bônus ESPETACULARES
Cadastre-se agora em recehoki.net

1365
01:41:43,237 --> 01:41:53,237
Com bônus ESPETACULARES
Cadastre-se agora em r e c e h o k i . líquido

1366
01:41:53,238 --> 01:42:13,238
Cadastre-se agora em <font color="
Jogue com RECEH88 e ganhe centenas de milhões de rupias!

1367
01:46:00,000 --> 01:46:13,000
TERMINADO